WE COULD in Arabic translation

• يمكننا
• نستطيع
• بإمكاننا
• نتمكن
• استطعنا
• نستطع
• تمكنا
• الممكن
• باستطاعتنا
• قد
• بمقدورنا
• وسع نا
• قادرين

Examples of using We could in English and their translations into Arabic

I was thinking we could meet after work, go to the prison together?
كنت أفكر لو كان بإستطاعتنا الإلتقاء عقب العمل، ونذهب إلى مبنى السجن سوياً؟?

We could not see the first moments of a star at all.
لم نتمكّن من رؤية اللحظة الأولى لنجمٍ مطلقًا

We could spend an eternity try ing to find a way out.
ممكن أن نقضي دهرا في البحث عن مخرج

Artificial light. We could be hundreds of feet beneath the sea.
ضوء صناعى, ممكن نكون مئات الأقدام تحت البحر

If only we could all be as selfless as guide horses.
لو كان بأمكاننا ان نكون جميعا مثل الخيول المرشده غير انانيين

Maybe some weekend we could take the kids to the beach.
لَرُبَّمَا بَعْض عطلة نهاية الإسبوعِ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ الأطفالَ إلى الشاطئِ

We could build a house up there. Just you and me, pumpkin.
بأمكاننا بناء منزل هناك في الأعلى انا وانت فقط, يقطينتي

Or we could talk to Hershel about staying in the house.
أو يمكنني التحدث إلى(هيرشيل) ليسمح لنا بالبقاء في المنزل

We could toss a penny in there
يمكننـا أن نلقـي سنتـا هنـاك

Then I would think, maybe, we could be friends.
أذاً أَعتقدُ رُبَّمَا، يمكننـا أَن نَكُونَ أصدقاءَ

If we leave for Oden now, we could probably catch him at home.
إذا ذهبنا الى"اودن" الآن بأمكاننا ان نقبض عليه في منزله

If we could find something of value to sell, that would be better.
لو إستطعنا إيجاد شيء ذو قيمة للبيع، سيكون أفضل لنا

and you said we could talk any time.
أنت قلت لي في أي وقت يمكنني سؤالك

If you could get me out, over there, maybe we could talk.
إذا أمكنك إخراجي من هنا، ربما يمكنني مساعدتك

If we had the exact time of death, we could prove.
لو كان لدينا الوقت المضبوط للوفاة… بأمكاننا أثبات

Unless, if you have some time, we could get some coffee.
ما لم يكن، إذا كان لديك بعض الوقت بأمكاننا إحضار بعض القهوة

We could do it together.
يمكننـا أن نفعله معـا يمكننـا

Well, it's unfortunate Flynn died before we could question--.
حسناً، إنّ لمن المُؤسف أنّ(فلين) قد مات قبل أن نتمكّن من سُؤاله

We had a problem. We tried to do everything we could.
كنا نواجه مشكلةً حاولنا أن نفعل ما بإستطاعتنا

Young lady, this isn't a game. We could go to prison forthis.
يا فتاة، هذه ليست لعبة، ممكن أن ندخل السجن لهذا