SO WE COULD in Czech translation

• abychom mohli
• aby nás
• abysme mohli
• abychom mohly
• abych mohl
• abychom se

Examples of using So we could in English and their translations into Czech

He made me transcribe each episode so we could reenact it the next day.
Přinutil mě přepsat každou epizodu, takže jsme si ji mohli další den zahrát.

So we could put all this behind us.
Abychom to mohli vše hodit za nás.

So we could figure out how many casualties there were.
Tak, abychom mohli zjistit, kolik obětí tam bylo.

And there's no street cams outside so we could see who picked it up.
A venku nejsou kamery, abychom viděli, kdo to vyzvedl.

So we could go?
Tak můžeme jít?

So we could meet you.
Aby jsme mohli potkat tebe.

Who had to be eliminated so we could gain control!
Kteří museli být odstraněni abysme získali nad vším kontrolu!

Just so we could talk.
Jen tak jsme mohli mluvit.

So we could just be together.
Tak bychom mohli být jen spolu.

So we could talk.
Tak můžeme mluvit.

So we could spend some time alone.
Tak jsme mohli trávit nějaký čas sami.

So we could see how weepy this chap was before he died.
Tak jsme mohli vidět, jak uplakaný tento chlapík byl předtím, než zemřel.

So we could use the workshop for a class,?
Takže bychom mohli použít dílnu pro třídu?

So we could be going all this way for nothing?
Takže bychom se mohli celou tu dálku táhnout zbytečně?

So we could steal as many barbeques as you want,
Takže můžeme ukrást tolik barbeque kolik chceme

So we could get it at fair-market value,
Takže bychom ho mohli koupit za poctivou tržní cenu,

So we could take the clouds out of there
Tak můžeme ty mraky odstranit

I wanted you on this trip so we could enjoy each other, we could talk.
Chtěla jsem, abys jel se mnou, abychom se užili, abychom si pořádně promluvili.

So we could make it.
Necvičíme, tak bysme to mohli udělat.

So we could slip down to the surface unnoticed.
Takže bychom mohli nepozorovaně proklouznout na povrch… a ukrýt se.