IT WERE THAT - превод на Српском

• da je tako
• bi to bilo tako
• би то било
• да је тако
• da je toliko

Примери коришћења It were that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, I wish it were that simple.
O, da je tako jednostavno.

I wish it were that simple.
Kad bi to bilo tako jednostavno.

I wish it were that easy.
Volio bih da je tako lako.

If only it were that easy!”.
Kada bi to bilo tako lako!”.

Yeah, I wish it were that simple.
Da je tako jednostavno.

Lisa, if only it were that simple.
Eh Marija, kada bi to bilo tako jednostavno.

If only it were that easy.
Samo kad bi to bilo tako lako.

Be nice if it were that easy.
Fino bi bilo da je tako jednostavno.

If only it were that simple.
Kad bi to bilo tako jednostavno.

I wish it were that easy.
Želim da je tako lako.

Yeah, I wish it were that exciting.
Da, voleo bih da je tako uzbudljivo.

oh if only it were that simple!
te oni. kad bi to bilo tako jednostavno!

If only I believed it were that simple.
Kad bih barem vjerovao da je tako jednostavno.

Yeah, I wish it were that easy.
Da, voleo bih da je tako lako.

I wish it were that easy.
Voleo bih kad bi to bilo tako lako.

If only it were that easy.
Kad bi to bilo lako.

I wish it were that believable, Max.
Volela bih da je lako poverovati, Maks.

If only it were that easy.
Kad bi bilo tako lako.

If only it were that simple.
Kad bi bilo tako prosto.

If only it were that easy sometimes.
Eh, da je samo ponekad lako bi bilo..