WE WERE HOPING THAT - превод на Српском

• nadali smo se da
• надали смо се да
• mislili smo da
• mi se nadasmo da

Примери коришћења We were hoping that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Actually, we can, but we were hoping that you'd cooperate,
Заправо, можемо, али смо се надали да ћете сарађивати,

I know that we were hoping that the pain around your areola was simple mastitis, but it turns out that it's breast cancer.
Znam da smo se nadali da je bol oko vaše bradavice jednostavni Masno tkivo, Ali. ispostavilo se da je u pitanju rak dojke.

We were hoping that you and his other employees could help us find it.
Самерс крио гомилу новца па смо се надали да ћете нам Ви и други запослени помоћи да га нађемо.

We were hoping that you'd try
Nadamo se da ćete se potruditi

We were hoping that you'd be the guests of honor
Mi smo se nadali da budete počasni gosti

We were hoping that you might suggest a way of breaking it to him.".
Ми смо се надали да би сте указују на начин да то разбијање са њим.".

But we were hoping that this man was the one who was going to deliver Israel.
А ми смо се надали да је он тај који ће избавити Израел.

Now, the hospital didn't have a medical explanation for what happened to Charlie, and we were hoping that you could fill us in.
Sada, u bolnici nisu imali liječničku objašnjenje za ono što se dogodilo s Charliejem, a mi smo se nadali da li nas mogli popuniti u.

we would let them know and we were hoping that the next step would be these groups coming together.
ovde za sve i svačega mislim, i mislili smo da drugi korak ove radne grupe ima da bude ujedinjenje.

so we were hoping that drones could significantly reduce the cost of surveying for orangutan populations in Indonesia
stoga smo se nadali da bi dronovi mogli znatno da smanje troškove potrage za populacijom orangutana u Indoneziji

We are hoping that the situation does not deteriorate further.
Nadamo se da se situacija neće opet pogoršati.

We are hoping that you will support us.
Nadamo se da ćete nas podržati.

We are hoping that she's going to be in
Nadamo se da će ona biti u

We are hoping that you receive this message.
Nadamo se da ćete ovu poruku primiti.

We are hoping that things will get back to normal as soon as possible.
Nadamo se da će se situacija što pre vratiti u normalu.

Last year's was great and we are hoping that this one will be even better.:-.
Bila je prošle godine darežljiva, nadamo se da će biti i ove;

We're hoping that Nokia includes a dongle or USB Type-C headphones in the retail packaging.
Nadamo se da Nokia uključuje USB Tipe-C slušalice u maloprodajnoj ambalaži.

Despite the unrest, we're hoping that Hamas continues to lose influence in the region.
Uprkos nemirima, nadamo se da Hamas i dalje gubi uticaj.

We're hoping that this law can help with that..
Nadamo se da će ovaj zakon pomoći u tome.

We're hoping that's not the case.
Nadamo se da nije tako.