WE WERE TOLD THAT - превод на Српском

• речено нам је да
• su nam govorili da
• rekoše mi da
• rečeno nam je da
• rekli su nam da
• рекли су нам да
• kažu da je
• je saopšteno da

Примери коришћења We were told that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also we were told that the hard times will not last long.
Такође су нам рекли да тешка времена неће дуго трајати.

At the academy, we were told that we work for God.
Na akademiji su nam rekli da radimo za Boga.

At first, we were told that a bomb might have been planted in the building.
Prvo su nam rekli da je možda postavljena bomba u zgradi.

But at the meeting we were told that Kosovo wasn't an option.
Na sastanku su nam rekli da ne idemo za Kosovo.

We were told that Gaddafi was a tyrant.
Rekli su da je Gadafi tiranin….

We were told that there is no Walkers on the island.
Rekli su da na otoku nema Šetača.

We were told that no one has ever been..
Rekli su mi da nikad niko nikom.

We were told that it would answer every question,
Речено нам је да ће одговорити на свако питање,

Shortly thereafter, we were told that Nick had deteriorated,
Убрзо након тога, речено нам је да се Ницк погоршао,

After about an hour on the runway we were told that the flight was cancelled.
Posle samo sat vremena vožnje ka letovalištu, njima je saopšteno da se putovanje otkazuje.

When Luger bought the hotel we were told that Mr. Pinworth went to Africa to retire.
Када је Лугер купио хотел речено нам је да је г-дин Пинворт отишао у Африку да се пензионише.

We were told that a Protestant worker had been threatened…
Rečeno nam je da je jednom radniku Protestantu prećeno…

We were told that we were Hitler's, that we owed total allegiance to him.
Речено нам је да припадамо Хитлеру и да смо дужни да му будемо верни.

Romania, we were told that in England and France you could buy machines for making moving pictures.
u Rumuniji, rekli su nam da u Engleskoj i Francuskoj mogu da se kupe mašine za pravljenje pokretnih slika.

We were told that the earthquake epicenter was very,
Rečeno nam je da je epicentar zemljotresa bio veoma,

To cut a long story short we were told that his antibodies are attacking his thyroid.
Да скратимо кратку причу, речено нам је да његова антитела нападају његову штитницу.

After being examined we were told that our daughter had two holes in her heart.
Kada su uradili još neke preglede, rekli su nam da naša cerka ima dve rupice na srcu što je veoma ozbiljan problem.

As Grimsson said:"We were told that if we refused the international community's conditions,
Grimsson je rekao;„ Rečeno nam je da ako odbijemo uslove takozvane medjunarodne zajednice,

We were told that its was on the rise,
Речено нам је да је његова била у порасту,

We were all sans nationalité, and we were told that a few days earlier a decree had been issued that prohibited people without nationality from traveling through Spain.
Svi mi bili smo sans nationalité i rekli su nam da je pre nekoliko dana donet dekret koji je osobama bez državljanstva zabranjivao prolazak kroz Španiju.