REČENO NAM JE DA - превод на Енглеском

• we are told that
• we've been told that
• we were told that
• we're told that
• we have been told that

Примери коришћења Rečeno nam je da на Српском и њихови преводи на Енглески

P: Rečeno nam je da se razne jogijske moći javljaju spontano, prirodno, u čoveku koji je ostvario svoje sopstveno istinsko biće..
Q: We are told that various Yogic powers arise spontaneously in a man who has realised his own.

On je bio ljubazna osoba i rečeno nam je da ga je„ običan narod rado slušao“.
He was a dynamic person and we're told that“the common people heard him gladly.”.

Rečeno nam je da imamo punu podršku američke vlade
We have been told that we have full support of the US government

Rečeno nam je da je Kina diktatura,
We are told that dictatorships, which China is,

Rečeno nam je da On nije dozvolio ovoj ženi,
We are told that He did not allow this woman,

Rečeno nam je da samo ukoliko se bavite ljudima jednim po jednim, možete im pružiti psihološku pomoć i učiniti ih sposobnima
We are told that it is only as you deal with them one at a time that you can give people the needed psychological help

U Otkrivenju 7: 9 rečeno nam je da će u raju biti mnoštvo ljudi iz svakog plemena, jezika, naroda
In Revelation 7:9 we are told that, in heaven, there will be a multitude of people from every tribe,

morate da se setite, rečeno nam je da je sve genijalno u umetnosti poteklo od muškog roda,
you have to remember, we were told that all genius in the arts was male, that the role of the woman was

Rečeno nam je da ako ne verujemo u ono što nas one podučavaju, ako ne prihvatimo njihovu doktrinu,
We are told that if we do not believe what they teach,

Rečeno nam je da je neki mlinar, koji je bio tu u blizini,
We have been told that a miller, who was on the other side of the hedge,

Rečeno nam je da ne možemo menjati zakon o penzijama,
We were told that we could not change the pension law

Rečeno nam je da će, na osnovu postignutog sporazuma,
We were told that based on the agreement reached,

posle mnogo lažnih uzbuna, rečeno nam je da napuštamo mesto
after many false alarms, we were told that we were leaving the area

Nešto ranije, u prostorijama Evropske investicione banke, rečeno nam je da službenici te institucije zarađuju od 1300 do šest,
Earlier that day, in the premises of the European Investment Bank, we were told that their employees earn between 1,300

Slično, rečeno nam je da kreativni genije počiva u muževnosti, da je muževnost ta koja će moći
Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine, that it is

Речено нам је да су се раније ослободили опреме.
We were told that they got rid of the equipment earlier.

Речено нам је да, наравно, морамо
We are told that we must, of course,

Речено нам је да штене све поједе.
We were told that the puppy eats everything.

Речено нам је да Мика може појести 66 хот догова за 66 минута.
We're told that Mika can eat 21 hot dogs in 66 minutes.

Речено нам је да дела говоре јасније од речи.
We are told that actions speak louder than words.