DA NAM JE STALO - превод на Енглеском

• we care

Примери коришћења Da nam je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

da pokažemo da nam je stalo i da želimo da razumemo,
show that we care and that we want to understand,

Da pokažemo da nam je stalo do njih, jer deca su naše najveće bogatstvo",
We wished to show that we care about them, because the children are our greatest wealth",

Ovo je takođe način da se pokaže da nam je stalo do budućnosti", rekla je ona.
This is also a way to demonstrate that we care for the future," she said.

pokazali mu da nam je stalo do njega i da želimo da mu pomognemo.
to show him that we care about him and want to help him.

Spremnošću da osobu saslušamo šaljemo poruku da nam je stalo i da želimo da pomognemo.
Willingness to listen is sending the message that we care and that we want to help.

Naše suze prikazuju našu duboku povezanost sa svetom i pokazuju da nam je stalo.
Our tears demonstrate our deep emotional connection with our world and shows that we care.

ovde da pokažemo da nam je stalo do privrednog razvoja Zapadnog Balkana.
we must demonstrate that we care about the economic development of the Western Balkans here and now.

Želimo da pokažemo solidarnost sa situacijom u Siriji i da im pokažemo da nam je stalo.
We want to demonstrate our solidarity about Syrians' situation and let them know that we care.

i ideja da nam je stalo do ljudi kada se fokusiramo na njih kao individue je ideja koja se javljala kroz istoriju.
and the idea that we care about people when we focus on them as individuals is an idea which has shown up across history.

nam je stalo do fer radnih standarda, da nam je stalo do održivih metoda proizvodnje
that we care about fair labor standards, that we care about sustainable production methods

da pokažemo da nam je stalo do toga šta se događa u Siriji.
to show that we care about what is happening in Syria.

mi ćemo nastaviti da uveravamo korisnike da shvate da nam je stalo do njihove privatnosti.”.
we will continue to make sure users understand that we care about their privacy.".

naravno i da pokažemo da nam je stalo do našeg teritorijalnog integriteta
cooperation with this region and to show that we care about the territorial integrity

Misliš da mi nije stalo do tebe?
You think I don't care about you?

To je ono što ti je rekla? Da mi nije stalo do tebe?
That's what she said, I don't care about you?

Mislim da nam je stalo do nas..
I thought we cared for each other.

Da li mislite da nam je stalo?
Do you think they care about us?

Mogu da nas podsetim da nam je stalo.
And I think I can remind us that we do care.

Da li govorimo da nam je stalo,?
Are we saying it doesn't matter to us?

Naravno da nam je stalo.
Of course we care.