DRAGO NAM JE DA - превод на Енглеском

• we are glad that
• we are pleased that
• we are happy that
• we are delighted that
• we're glad that

Примери коришћења Drago nam je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago nam je da Vam se dopada ovaj projekat.
We are very happy that you like this project.

Drago nam je da poligon za vožnju bicikla i rolera sada pravilno funkcioniše i pomaže deci da nauče osnovna saobraćajna
We are glad that the bicycle and roller-skating area is now functioning properly which helps children to learn basic traffic rules,

Drago nam je da ćemo da ugostimo i članove vašeg saveza- zaključila je Mirjana Milić.
We are pleased that we will host members of your Federation- said Mirjana Milic.

Drago nam je da njenoj porodici ide dobro
We are glad that her family is going well

Krcka oraščića" je jedan od tih događaja i drago nam je da smo ovde nastupali", rekao je Saposnikov.
The Nutcracker" is one of them and we are pleased that to have performed here," Saposnikov said.

Drago nam je da će upravo zahvaljujući našoj donaciji biti izgrađen
We are glad that as a result of our donation the first park in the region for disabled children

Dok Stanifort nije priznavala da je kriva za strašno stanje u kojem se Ned našao, drago nam je da je odlučila
While Shaniforth hardly took responsibility for the tragic condition Ned reached, we are happy that she decided to call RSPCA

Drago nam je da smo odlučili da nama bitan datum provedemo baš u vašem apartmanu.
We are delighted that you chose to celebrate this important event at our inn.

Drago nam je da su se demonstracije odvile u miru
We are pleased that demonstrations have passed peacefully

Takođe, drago nam je da je podnošenje ovog dokumenta omogućilo formiranje novih vlasti, je Apaturaj.">
Also, we are glad that submission of this document has enabled formation of new authorities,

Drago nam je da su se nastavnici, direktori
We are pleased that teachers, directors

Courtney, drago nam je da si došla k nama u tuzi,
Courtney, we are delighted that you came to us in your time of need,

Izborni štab Hilari Klinton je reagovao saopštenjem:" Drago nam je da je ovo pitanje rešeno.".
Hillary Clinton's communications team said that"we are glad that this matter is resolved.".

Ryane drago nam je da si dobro…
Look, Ryan, we're glad that you're okay,

Drago nam je da su se za to zainteresovale banke,
We are pleased that banks have shown their interest

Drago nam je da ste izabrali da odsednete u našem hostelu,
We are delighted that you have chosen to stay in our hotel

Drago nam je da drugi ličnosti zapravo žele da naprave nešto od ove izuzetne mogućnosti.
We're glad that other celebrities actually want to make something of this extraordinary opportunity.

Drago nam je da je Savet zauzeo tako jasan
We are pleased that the Council has taken clear

Drago nam je da na neki način možemo da doprinesemo sve većem broju biciklista kod nas..
We are pleased that in some way we can contribute to the ever-growing number of cyclists here.

Drago nam je da su sva potrebne dozvole za nemački deo od 85 kilometara dobijene- rekao je menadžer kompanije Jens Lange.
We are pleased that all the necessary permissions for the German part with a total length of 85 km are obtained”,- said the Manager to obtain permits in Germany for the Nord Stream-2 AG Jens Lange.