DA NAM JE - превод на Енглеском

• we're
• we've
• we've had
• we are
• we were
• we have
• we had
• is we

Примери коришћења Da nam je на Српском и њихови преводи на Енглески

Recite našim roditeljima da nam je žao".
Tell our parents we're sorry".

Znači ti kažeš da nam je potreban potpuno drugačiji ekonomski sistem?
So, what you're saying is we need a totally different economic system?

Rekli smo da nam je žao.
We said we were sorry.

Cure, mislim da nam je dužnost da joj pomognemo.
Girls, we have a responsibility to help him.

Da nam je više Sizifa….
If only we had more Quadzillas….

Uveravam vas, kapetane Wentworth, da nam je veoma žao što vas je ikad ostavio.«.
You, Captain Wentworth, we are very sorry he ever left you.".

Ne mogu poreći da nam je bilo lijepo.
I can't deny we've had fun though.

Mislim da nam je dosta tih tvojih trikova.
I think we've had enough of that little trick.

Još uvek mislim da nam je nešto promaklo kod Zalmana.
I still think we're missing something with Zalman.

Jesmo li rekle da nam je žao?
We mention we were sorry?

Samo znam da nam je osiguranje potrebno što pre.
All I know is we need to find insurance ASAP.

Samo da nam je malo bolji fotoaparat!
Just wish we had a better camera!

Da nam je antena.
But we have an antenna.

Shvatamo da nam je policija na tragu.
I imagine we are pursued by the police.

Izgleda da nam je nestalo vremena.
It looks like we've run out of time.

Mislim da nam je za danas dosta.
I think we've had enough for today.

Odlučimo da nam je bolje izvan.
Decide we're better off on the outside.

Mislim da nam je netko smjestio.
I think we were set up.

U redu, znaš da nam je zabavno zajedno, zar ne?
Um… Okay, so, you know we have fun together, right?

Recite im da nam je jako žao.
Tell Eve and George how sorry we are.