WE ARE TOLD THAT - превод на Српском

• речено нам је да
• kaže da
• говоре нам да
• rečeno nam je da
• кажу да

Примери коришћења We are told that на Енглеском и њихови преводи на Српски

That corpses were more fit to be cast out than dung; and we are told that he covered himself with dung when attacked with dropsy.
Да су лешеви згоднији за избацивање него балега; и кажу да се прекрио балегом када га је напао едем.

We are told that the United Nations(UN)
Речено нам је да су Уједињене нације( United Nations,

Q: We are told that various Yogic powers arise spontaneously in a man who has realised his own true being..
P: Rečeno nam je da se razne jogijske moći javljaju spontano, prirodno, u čoveku koji je ostvario svoje sopstveno istinsko biće..

at the last, as we flop into our graves exhausted, we are told that we didn't give enough.
када се исцрпљени скљокамо у властите гробове, речено нам је да нисмо дали довољно.”.

We are told that divine knowledge comes down through the masculine,
Rečeno nam je da se božansko znanje prenosi kroz muževnost,

particularly in Buddhism and Hinduism, we are told that the world around us is actually an illusion.
посебно у будизму и хиндуизму, речено нам је да је свет око нас заправо илузија.

We are told that the birds welcome spring with happy song,
Rečeno nam je da ptice pozdravljaju proleće veselom pesmom,

We are told that in your father's will, you were bequeathed
Rečeno nam je da je u testamentu tvog oca,

Q: We are told that various Yogic powers arise spontaneously in a man who has realised his own.
P: Rečeno nam je da se razne jogijske moći javljaju spontano, prirodno, u čoveku koji je ostvario svoje sopstveno istinsko biće..

We are told that dictatorships, which China is,
Rečeno nam je da je Kina diktatura,

We are told that He did not allow this woman,
Rečeno nam je da On nije dozvolio ovoj ženi,

In Daniel 7 we are told that the saints of the Most High will reign with Christ forever in that kingdom when it is established.
A u Danilu 7 nam je rečeno da će sveci Najvišega vladati sa Hristom zauvek u tom carstvu kad.

We are told that the Earth's climate is changing:
Govore nam da se Zemljina klima menja,

We are told that illegal immigrants take the jobs that Americans won't take.
Drugi kažu da ilegalni imigranti doprinose ekonomiji, prihvatajući poslove koje Amerikanci ne žele da rade.

On the other hand, we are told that the GRU is the crème de la crème of state agencies,
Sa druge strane, govore nam da su GRU krem državnih struktura, da je Rusija zla i moćna i da moramo

cutting children into pieces, we are told that such an act is being taken on behalf of'civilisation against barbarism'.
sekući decu na komade, nama je rečeno da je takav čin preduzet u ime' borbe civilizacije sa varvarstvom‘.

In the Qur'an we are told that man was created from clay,
U Kur' anu nam je rečeno da je čovek stvoren od gline,

Lenin answered that:“When we are told that these“Russian tactics”[…]
Кад нам кажу да та„ руска тактика“( Давидов израз)

In both the books and show, we are told that the Waif came to the Faceless Men after her stepmother attempted to(or did)
У књигама и емисијама, речено нам је да је Ваиф дошла до Фацелесс мушкараца након што јој је маћеха покушала(

We are told that the formula for finding the perimeter of a rectangle is P is equal to 2l
Речено нам је да је формула за проналажење обима правоугаоника P је једнако са 2l+ 2w,