SE KAŽE - превод на Енглеском

• say
• are told
• said
• says
• saying
• is told
• am told

Примери коришћења Se kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi veruju u ono što im se kaže.
People believe what they are told.

Politika počinje tako što se kaže šta je ispravno.
Because politics begins with saying what's right.

Ako vam se sve kaže, kako ćete se kultivisati?
If everything is told to you, how will you cultivate?

Kad se kaže, zvuči lako.
When said like that, it sounds easy.

Moram da radim ono što mi se kaže.
I've got to do what I'm told.

Radi šta mu se kaže.
He does what he's told.

U Bibliji se kaže da je Jehova stvorio Izrailjćane.
The Bible says that Yahweh created the Israelites.

Kada se kaže mleko obično se misli na kravlje mleko.
When we say milk, we generally mean cow milk.

Verujete u sve što vam se kaže.
You believe in everything you are told.

A kako se kaže, ti si ono što jedeš.
And as the saying goes, you are what you eat.

Ma ne bojte se toga kaže mladić.
Oh, don't worry, said the young man.

Za nju se kaže da je nedokučiva.
Because she is told that she is impure.

Radim ono što mi se kaže.
I do what I'm told.

Drugi radi šta mu se kaže.
The other just does what he's told.

U izveštaju se kaže da je taj sistem zastareo.
The report says the system is antiquated.

To se kaže samo kada su ljudi mrtvi.
You only say that when people are dead.

Idi u krevet kad ti se kaže.
To go to bed when they are told.

Za tebe je to kao kad se kaže' nemoj da razmišljaš o slonovima'.".
It's like saying“don't think of an elephant”.

Takođe se kaže da je vaša mreža ljudi- vaša neto vrednost.
As someone said- your network is your net worth.

Sve što mu se kaže!
Anything he is told!