KAŽE SE U SAOPŠTENJU - превод на Енглеском

• said in a statement

Примери коришћења Kaže se u saopštenju на Српском и њихови преводи на Енглески

pronalasku počinioca, kaže se u saopštenju MUP-a.
find the perpetrator," the MUP said in a statement.

interese SAD u regionu", kaže se u saopštenju Pentagona izdatom u petak.
ready to defend U.S. forces and interests in the region," the Pentagon said in a statement.

promocije zdravog razvoja industrije”, kaže se u saopštenju kineske Uprave sajber prostora.
regulating app services and promoting the industry's healthy development," the CAC said in a statement.

interese SAD u regionu", kaže se u saopštenju Pentagona izdatom u petak.
interests in the region,” the Pentagon said in a statement issued Friday.

čitave nacije ljudi demonizovane zbog ratnih zločina, koje je počinila nekolicina", kaže se u saopštenju ove grupe za zaštitu ljudsih prava, u nedelju.
we have seen families torn apart and whole nations of people demonized for the crimes of a few," the human-rights group said in a statement Sunday.

dodatnog sredstva koje će doprineti uklanjanju barijera za slobodu kretanja, kaže se u saopštenju dve komore.
that would help remove barriers to freedom of movement, the two chambers said in a statement.

pruži garancije da će u bliskoj budućnosti moći da ispuni kapitalne zahteve“, kaže se u saopštenju.
unable to provide assurances that it could comply with capital requirements in the near future," the ECB said in a statement.

zadovolje težnje egipatskog naroda", kaže se u saopštenju.
meet the aspirations of the Egyptian people," the statement said.

ozbiljno preuzmu svoj deo odgovornosti", kaže se u saopštenju predsedničke palate.
all stakeholders should carryout their responsibilities sincerely, according to the statement from the presidential palace.

napusti sve programe u vezi s tim", kaže se u saopštenju.
ballistic missiles, and abandon all related programs,” the statement said.

objektivno sagledati kinesku nacionalnu odbranu i vojno jačanje“, kaže se u saopštenju koje je objavilo kinesko ministarstvo odbrane.
objectively view China's national defence and military build-up…,” the ministry said in the statement posted on its website.

parlamentu predloži amandmane na Zakon o radiodifuziji, a da pri tom nisu konsultovane profesionalne medijske organizacije u Srbiji, kaže se u saopštenju ove medijske asocijacije.
old Broadcast Act and has sent the amendments to Parliament without consulting professional media organisations in Serbia, said in the statement of this media organisation.

saopštenja ANEM-a i NUNS-a najjači pritisak koji su članovi Saveta doživeli dosad", kaže se u saopštenju.
statements of these two associations are in fact the strongest pressure which the council members have felt until now", said in the statement.

kažnjavanje odgovornih", kaže se u saopštenju ruskog ministarstva spoljnih poslova.
demanded an investigation into what happened and punishment for those guilty," the statement said.

objektivno sagledati kinesku nacionalnu odbranu i vojno jačanje“, kaže se u saopštenju koje je objavilo kinesko ministarstvo odbrane.
objectively view China's national defense and military build-up…," the ministry said in the statement posted on its website.

dodao da" sve strane treba da ozbiljno preuzmu svoj deo odgovornosti", kaže se u saopštenju predsedničke palate.
a positive change in the region and added,"all stakeholders should carry out their responsibilities sincerely," according to the statement from the presidential palace.

sporazuma iz Minska i poštovanjem suvereniteta Ukrajine“, kaže se u saopštenju.
respect for Ukraine's sovereignty,” a White House statement said.

konflikte u Siriji i istočnoj Ukrajini”, kaže se u saopštenju.
eastern Ukraine," the White House said in the statement.

Oporavak je počeo sredinom 2010 i sada je u opasnosti da stane“, kaže se u saopštenju misije fonda od 22. novembra, objavljenog po završetku
recovery that started in mid-2010 is at a risk of being derailed," a mission of the Fund said in a statement November 22nd upon completing a two-week visit to the country."We

Оне су потпуно бесмислене и треба их игнорисати,' каже се у саопштењу GCHQ.“.
They are utterly ridiculous and should be ignored,” GCHQ said in a statement.