ZAJEDNIČKOM SAOPŠTENJU - превод на Енглеском

• joint statement
• joint communiqué
• joint press release
• joint declaration

Примери коришћења Zajedničkom saopštenju на Српском и њихови преводи на Енглески

U zajedničkom saopštenju, članovi Koalicije izneli su svoju čvrstu podršku otvorenom
In a joint declaration, members of the Coalition stated their firm support for an open

mere koje će povećati cenu ruskih postupaka", navedeno je u zajedničkom saopštenju.
we have committed to act urgently to intensify targeted sanctions," the group said in a joint press release.

ostaje privržena Zajedničkom saopštenju o uspostavljanju diplomatskih odnosa.
remains committed to the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations.

Stefan File naveli su u zajedničkom saopštenju da EU poštuje odluku najvišeg suda Kosova
Stefan Fuele said in a joint statement that the EU respects the decision of Kosovo's highest court

Odnosi u okviru G7 su se toliko pogoršali da se postavlja pitanje da li će sedam zemalja učesnica samita uspeti da se dogovore o zajedničkom saopštenju i prioritetima na kraju sastanka.
Trump's relations with the others have hit such a low point that a key question was whether the seven countries can agree on a joint statement of priorities at the conclusion of the meeting.

Privatni„ finansijski sektor je nagovestio svoju spremnost da podrži Grčku na dobrovoljnoj bazi, kroz niz opcija za dalje jačanje ukupne održivosti“ rekli su lideri u zajedničkom saopštenju nakon sastanka u četvrtak.
The private"financial sector has indicated its willingness to support Greece on a voluntary basis through a menu of options further strengthening overall sustainability," the leaders said in a joint statement after Thursday's meeting.

Odnosi u okviru G7 su se toliko pogoršali da se postavlja pitanje da li će sedam zemalja učesnica samita uspeti da se dogovore o zajedničkom saopštenju i prioritetima na kraju sastanka.
Trump's relations with the others have hit such a low point that it was uncertain whether the seven countries can agree on a joint statement of priorities at the conclusion of the meeting.

Odnosi u okviru G7 su se toliko pogoršali da se postavlja pitanje da li će sedam zemalja učesnica samita uspeti da se dogovore o zajedničkom saopštenju i prioritetima na kraju sastanka.
Relations have hit such a low point that a key question now is whether the seven countries can agree on a joint statement of priorities at the conclusion of the meeting.

Ali na pitanje zašto reči„ verodostojan“ i„ nepovratan“ nisu u zajedničkom saopštenju sa samita, tvrdio je da su ova dva termina sadržana u reči„ kompletna“.„ Mogli bismo
But when he was asked why the words“verifiable” and“irreversible” were not in the joint statement, he argued the two terms were encompassed in the single word“complete”:“You could argue semantics,

skladu sa obavezama Irana", navodi se u zajedničkom saopštenju Mogerinijeve, Francuske,
which is in the interests of all,” the joint statement from France, Germany,

Pročitajte zajedničko saopštenje ovde.
See joint statement here.

Par je izdao zajedničko saopštenje u kojem potvrđuje razlaz.
The pair released a joint statement, confirming the split.

Brad Pitt i Angelina Jolie izdali prvo zajedničko saopštenje.
Brad Pitt and Angelina Jolie have just released their first joint statement.

Dvojica šefova država potpisala su zajedničko saopštenje nakon razgovora.
The heads of two states signed a joint statement in the end of talks.

Након састанка смо планирали да потпишемо заједничко саопштење, али није потписао.
As a result of the meeting, we planned to sign a joint statement, but did not sign.

Eštonova i komesar EU za proširenje Štefan File objavili su u utorak zajedničko saopštenje.
On Tuesday, Ashton and EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele issued a joint statement.

Tramp povukao odobrenje sa zajedničkog saopštenja samita G7.
Trump withdraws endorsement of G7 joint statement.

Nakon sastanka biće izdato zajedničko saopštenje.
After the meeting, they will issue a joint statement.

Angelina Jolie izdali prvo zajedničko saopštenje.
Angelina Jolie release first joint statement.

Dve kompanije izdale su zajedničko saopštenje u kojem se….
The two sides issued a joint communique in which they vowed to.