JOINT DECLARATION - превод на Српском

• zajedničku deklaraciju
• заједничку изјаву
• заједничку декларацију
• заједничка декларација
• zajednička deklaracija
• zajedničku izjavu
• заједничка изјава
• zajedničkom saopštenju

Примери коришћења Joint declaration на Енглеском и њихови преводи на Српски

The full name of the treaty is Joint Declaration of the Government of the People's Republic of China
Пуни назив споразума је Заједничка декларација владе Народне Републике Кине

We hope that the Joint Declaration of BSEC Transport Ministers, adopted on the occasion in Belgrade, will give a special impetus to that end.3.
Nadamo se da će tada usvojena beogradska Zajednička deklaracija ministara zaduženih za transport dati poseban impuls na tom planu. 3.

Boris Tadić and Hu Jintao, signed a joint declaration on the establishment of strategic partnerships.
Ху Ђинтао потписали су 23. августа 2009. заједничку декларацију о успостављању стратешког партнерства.

The officials adopted a joint declaration voicing commitment to drafting a regional strategy for cultural development.
Učesnici su usvojili zajedničku deklaraciju izražavajući posvećenost izradi regionalne strategije za kulturni razvoj.

The day before, the two leaders signed a joint declaration on the establishment of trust-based comprehensive partnership
Dva lidera potpisala su prošle nedelje zajedničku izjavu o razvoju sveobuhvatnog partnerstva

We hope that the Joint Declaration of BSEC Transport Ministers, adopted on the occasion in Belgrade, will give a special impetus to that end.3.
Надамо се да ће тада усвојена београдска Заједничка декларација министара задужених за транспорт дати посебан импулс на том плану. 3.

The Joint Declaration reflects the breadth of the continued international community's engagement for Syrians
Zajednička deklaracija reflektuje širinu kontinuirane posvećenosti međunarodne zajednice Sirijcima

Parties to the FASRB also adopted a joint Declaration, as the final act of the meeting.
Државе странe Оквирног споразума усвојиле су и заједничку Декларацију, као завршни акт састанка.

At the meeting, minorities' representatives signed a joint declaration, saying they do not recognise the results of the October census.
Na sastanku su predstavnici manjina potpisali zajedničku deklaraciju u kojoj su istakli da ne priznaju rezultate oktobarskog popisa.

The two sides also issued a joint declaration, in which they reviewed the development of bilateral relations
Dve strane su takođe objavile zajedničku izjavu, u kojoj se navode razvoj bilateralnih odnosa

The joint declaration promotes a set of specific,
Zajednička deklaracija promoviše set posebnih,

in February 2008(Joint Declaration on the Establishment of Regional Cooperation Council)
фебруара 2008. године( Заједничка декларација о успостављању РСС), оформљена је„ структура"

On this occasion, President Vučić and Prime Minister Mitsotakis will sign a Joint Declaration establishing a strategic partnership between Serbia and Greece.
Том приликом, председник Вучић и премијер Мицотакис потписаће Заједничку декларацију о успостављању стратешког партнерства Србије и Грчке.

Roma minorities in Albania signed a joint declaration and sent it to the government.
romske manjine u Albaniji potpisali su zajedničku deklaraciju i poslali je vladi.

The Joint Declaration by Japan and the USSR of October 19,
Заједничка декларација СССР и Јапана од 19. октобра 1956.

During the meeting, Joint Declaration on the principles of cooperation in the exchange of information in law enforcement was signed.
Tokom sastanka potpisana je Zajednička deklaracija o načelima saradnje pri razmeni informacija u oblasti sprovođenja zakona.

rabbis signed a joint declaration pledging support for the Supervisor's policy.
rabina potpisali su zajedničku izjavu u kojoj daju podršku politici Nadzornika.

On this occasion, President Vučić and Prime Minister Mitsotakis will sign a Joint Declaration establishing a strategic partnership between Serbia and Greece.
Tom prilikom, predsednik Vučić i premijer Micotakis potpisaće Zajedničku deklaraciju o uspostavljanju strateškog partnerstva Srbije i Grčke.

During the meeting, Joint Declaration on the principles of cooperation in the exchange of information in law enforcement was signed.
Na Samitu u Londonu potpisana je Zajednička deklaracija Principi saradnje pri razmeni informacija u oblasti sprovođenja zakona, navodi se u saopštenju.

Patriarch Kirill will sign a joint declaration.
patrijarh Kiril razgovarati, a kasnije potpisati zajedničku izjavu.