Примери коришћења Political declaration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
General Assembly unanimously adopted a non-binding political declaration, the New York Declaration for Refugees and Migrants,
Člana Generalne skupštine UN jednoglasno su usvojila političku deklaraciju,“ General Assembly unanimously adopted a non-binding political declaration called the New York Declaration for Refugees
Člana Generalne skupštine UN jednoglasno su usvojila političku deklaraciju,“ Suggesting that changes to the political declaration could yet provide a way forward,
Претпостављајући да би промене у политичком иступању могле да оду корак напред,EU27 has endorsed the Withdrawal Agreement and Political Declaration on the future EU-UK relations",
ЕУ-27 је усвојила Споразум о повлачењу и политичку декларацију о будућим односима између Европске унијеthe same day as the publication of the full Withdrawal Agreement and outline political declaration, Coates said.
objavljen celokupan sporazum o povlačenju, i da će razmatrati političku deklaraciju, prenosi Rojters.21.3 million refugees globally, the UN General Assembly adopted a political declaration in September last year in which they agreed to spend two years negotiating a pact on safe, orderly and regular migration.
Генерална скупштина УН усвојила је у септембру прошле године политичку декларацију у којој је постигнута сагласност да ће се у наредних двије године преговорима доћи до споразума о миграцијама.not just a political declaration.
a ne samo politička deklaracija.Asia- adopting a joint political declaration.
potpisalo zajedničku političku deklaraciju.then through the political declaration on future relations that both sides can further discuss.
онда кроз политичку декларацију о будућим односима које обе стране могу даље разматрати.Mr Tusk has said the EU might be willing to look at the political declaration again- part of the deal that makes a pledge on the future relationship between the UK and the EU.
Tusk je potom izjavio da će EU ipak biti spremna da ponovo pogleda političku deklaraciju- deo sporazuma kojim se garantuje budućnost odnosa Britanije i EU.21.3 million refugees globally, the 193-member U.N. General Assembly adopted a political declaration in September last year in which they also agreed to spend two years negotiating a pact on safe, orderly and regular migration.
Генерална скупштина УН усвојила је у септембру прошле године политичку декларацију у којој је постигнута сагласност да ће се у наредних двије године преговорима доћи до споразума о миграцијама.then through the political declaration on future relations that both sides can further discuss.
onda kroz političku deklaraciju o budućim odnosima koje obe strane mogu dalje razmatrati.The debate will be on whether to approve a motion stating that parliament has approved the Withdrawal Agreement- a legal text setting out the terms of departure- and a separate political declaration outlining the long-term relationship Britain will have with the EU.
Rasprava će se voditi o tome da li da se odobri predlog u kom se navodi da je parlament odobrio Sporazum o povlačenju- pravni tekst kojim se utvrđuju uslovi izlaska- i posebnu političku deklaraciju koja definiše dugoročne odnose koje će Britanija imati sa EU.”.control of noncommunicable diseases 2013-2020” which aims to achieve the commitments of the UN Political Declaration on NCDs which was endorsed by Heads of State
контролу незаразних болести 2013- 2020” који има за циљ да оствари обавезе из Политичке декларације Уједињених нација( УН) о незаразним болестимаControl of Noncommunicable Diseases 2013-2020” which aims to achieve the commitments of the UN Political Declaration on Noncommunicable diseases(NCDs)
контролу незаразних болести 2013- 2020” који има за циљ да оствари обавезе из Политичке декларације Уједињених нација( УН)Belgium's Didier Reynders echoed that and the Netherlands' Stef Blok called for an“ambitious” vision of the EU-British future ties in the political declaration that the sides are working on now to accompany the divorce deal.
Белгијски министар спољних послова Дидије Рејндер говорио је у сличном тону, а холандски министар Стеф Влок позвао је на„ амбициозну“ визију будућих односа ЕУ и Британије у политичкој декларацији на којој двије стране раде сада, а која ће пратити споразум о разводу.a positive result is still possible," adding that negotiators were working on a political declaration of intent, not yet a legally binding document.
je još uvek moguć pozitivan rezultat“, dodajući da pregovarači rade na političkoj deklaraciji, koja još nije pravno obavezujući dokument.On Saturday, the Assembly of Albanian deputies from the three municipalities in the southern part of central Serbia adopted a"Political Declaration", by which they called on the interim Kosovo institutions
Skupština albanskih odbornika tri opštine juga centralne Srbije usvojila je u subotu„ Političku deklaraciju", kojom traži od privremenih kosovskih institucijathe Assembly of Albanian deputies from the three municipalities in South Serbia adopted the"Political Declaration", by which they requested from the interim Kosovo institutions
skupština albanskih odbornika iz tri opštine juga Srbije je usvojila„ Političku deklaraciju”, kojom je tražila od privremenih kosovskih institucijaA political declaration endorsed by Heads of State at the United Nations General Assembly in New York in September 2016 signaled the world's commitment to taking a broad,
У септембру 2016. године на Генералној скупштини Уједињених нација у Њујорку је одобрена Политичка декларација којом се препоручује свим земљама да предузму координисан приступ у рјешавању основних
