UNIVERSAL DECLARATION - превод на Српском

• универзална декларација
• општу декларацију
• универзалне декларације
• univerzalna deklaracija
• универзалну декларацију
• општој декларацији
• opšta deklaracija
• општа декларација
• universal declaration

Примери коришћења Universal declaration на Енглеском и њихови преводи на Српски

The United Nations Universal Declaration of Human Rights, for example, is such a document.
Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima je jedan takav dokument.

The Universal Declaration of Human Rights from 1948.
Univerzalnoj Deklaraciji o ljudskim pravima iz 1948.;

Universal declaration of human rights 70 years.
Godina Univerzalne deklaracije o ljudskih pravima.

This month we celebrated 70 years of the Universal Declaration of Human Rights.
Ове године се обележава 70 година од проглашења Универзалне декларације људских права.

The Universal Declaration of Human Rights was adopted on December 10,
Универзална декларација о људским правима је усвојена 1948. године од стране

Like the United Nations Universal Declaration of Human Rights,
Као и Универзална декларација о људским правима Уједињених нација,

right for each individual, and enshrined in the Universal Declaration on Human Rights in 1948.
ова одредба је уграђена у Општу декларацију о људским правима( 1948).

For this reason, the Universal Declaration is a fundamental constitutive document of the United Nations.
Из тог разлога, Универзална декларација о људским правима је фундаментални конститутивни документ Уједињених нација.

Over sixty years ago education was declared a fundamental human right for every person and enshrined in the Universal Declaration on Human Rights in 1948.
Пре више од шездесет година образовање је проглашено за основно људско право сваког човека и ова одредба је уграђена у Општу декларацију о људским правима( 1948).

This conference marked the 70-year anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Заказана поводом седамдесет година од потписивања Универзалне декларације о људским правима,

For this reason, the Universal Declaration of Human Rights is a fundamental constitutive document of the United Nations.
Из тог разлога, Универзална декларација о људским правима је фундаментални конститутивни документ Уједињених нација.

right for every person, and enshrined in the Universal Declaration on Human Rights in 1948.
ова одредба је уграђена у Општу декларацију о људским правима( 1948).

In 30 crystal-clear articles, the Universal Declaration shows us the measures that will end extreme poverty
U 30 kristalno jasnih članaka, Univerzalna deklaracija pokazuje nam mere koje će iskoreniti ekstremno siromaštvo

Recalling the Preamble to the Universal Declaration of Human Rights,
Подсећајући на преамбулу Универзалне декларације о људским правима,

Universal Declaration on Human Rights was adopted in 1948,
Универзална декларација о људским правима усвојена је 1948.

right for every person, and enshrined in the Universal Declaration on Human Rights in 1948.
ова одредба је уграђена у Општу декларацију о људским правима( 1948).

This universal declaration of human rights may well become the international Magna Carta of all men everywhere.
Ova univerzalna deklaracija o ljudskim pravima može postati, internacionalna Magna Karta za sve ljude svuda.

Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights,
Подсећајући на члан 3 Универзалне декларације о људским правима,

adopting the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights on the consensus of 193 countries.
прихватила је Универзалну декларацију о биоетици и људски правима на основу консензуса 93 државе.

For this reason, the Universal Declaration can be termed as a fundamental constitutive document of the United Nations.
Из тог разлога, Универзална декларација о људским правима је фундаментални конститутивни документ Уједињених нација.