ЗАЈЕДНИЧКЕ НАПОРЕ - превод на Енглеском

• joint efforts
• collaborative efforts
• common efforts
• concerted efforts
• combined efforts

Примери коришћења Заједничке напоре на Српском и њихови преводи на Енглески

узајамно праштање и заједничке напоре за будућност.
mutual forgiveness and common efforts towards a future.

На срећу, и кроз заједничке напоре америчких узгајивача,
Fortunately, and through the concerted efforts of American breeders,

У том циљу изражена је воља да сви кроз заједничке напоре учествујемо у дефинисању и унапређењу новог програма ЕУ,
To this end, we express our full will to participate, through a joint effort, in defining and advancing a new ambitious and inclusive EU agenda,

који је један од ометајућих фактора друштвеног развоја, али уз заједничке напоре свих и у сарадњи са Владом то је један од кључних приоритета рекла је повереница Јанковић.
the hindering factors of social development, but this is one of the key priorities, with the joint efforts of all and in cooperation with the Government, said Commissioner Jankovic.

рабин Исак Асиел, као и Израел Сингер изнели су заједничке напоре јеврејске заједнице и Српске Православне Цркве у светским институцијама,
as well as Mr. Israel Singer, described the joint efforts of the Jewish community and the Serbian Orthodox Church in world institutions,

Ešton se složila oko potrebe za zajedničkim naporima u borbi protiv terorističkih organizacija.
Ashton agreed on the need for joint efforts in fighting terrorist organisations.

Истакнута је важност повећања заједничких напора за борбу против терористичких група.
The importance of building up joint efforts to combat terrorist groups was emphasised.

Право тактика понашање. Заједничким напорима свих чланова породице може.
Right tactics behavior. The joint efforts of all members of the family can.

Само заједнички напори могу постићи позитивне резултате.
Only joint efforts can bring great results.

Он је нагласио важност заједничких напора у борби против тероризма.
The importance of building up joint efforts to combat terrorist groups was emphasised.

Oni su razmotrili zajedničke napore za borbu protiv terorizma
They discussed joint efforts to combat terrorism

Ovo ne bi bilo moguće bez zajedničkih napora svih učenika Dafe.
This wouldn't be possible without the joint efforts of every Dafa disciple.

Они су изразили спремност да се интензивирају заједнички напори за решавање критичних хуманитарних питања.
Readiness to bolster joint efforts on resolving the pressing humanitarian problems was expressed.

Нека ова конференција допринесе тим заједничким напорима.
Let this conference make a contribution to these joint efforts.

Neka ova konferencija doprinese tim zajedničkim naporima.
Let this conference make a contribution to these joint efforts.

Велики заједнички напори су били императив.
The great common effort was imperative.

To je rezultat Fa-ispravljanja i zajedničkih napora učenika Dafe širom sveta.
It is the result of Fa-rectification and the concerted efforts of Dafa disciples all over the world.

Велики заједнички напори су били императив.
Great common effort was imperative.

То је заједнички напор карактеризације клиничке
It is a joint effort of characterization of clinical

Tonski prilog: Zajednički napori doneli napredak u slučajevima nestalih lica.
Audio story: Joint effort yields progress in missing persons' cases.