Примери коришћења Велике напоре на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Општина Дубаи је предузела велике напоре да заштити и очува биодиверзитет у овом осетљивом екосистему.
The Dubai Municipality has taken great efforts to protect and preserve the biodiversity of this delicate ecosystem.Можда би могла, уз велике напоре, да освоји делимичну супериорност на краћи временски период и то у одређеним зонама око руске границе у појасу дубине до 300км.
With great effort, it could achieve partial air superiority for short periods of time on certain zones around the Russian border with a strip with a depth of 300 km.Он је указао на велике напоре које градска влада чини у сузбијању ових негативних појава.
He pointed to the great efforts that the city government makes in combating these negative phenomena.Они имају веома велике напоре да се брине о себи сами, као руске жене.
They take very great effort to take care of themselves just like the Russian women.Гестапо је чинио велике напоре и организовао бројне снаге да ухвати„ црвеног генерала“, како су Зрењанина називали.
The Gestapo made great efforts and organized numerous forces to capture the"Red Generals" as Zrenjanin called.Због тога смо уложили велике напоре да бисмо обезбедили да наше мере безбедности на мрежи буду делотворне.
We have therefore made great effort to ensure that our online security measures are effective.Док наше особље троши велике напоре на одржавање и објављивање тачних информација,
While our staff expends great efforts to maintain and publish accurate information,Управљање канцеларијом захтева велике напоре и комбинацију вештина као што су пажња на детаље,
Managing an office requires great effort and a combination of skills such as attention to detail,Уложили смо велике напоре како бисмо убедили господина( председника Владе Националног споразума) Сараџа да дође у Москву и учини све што је могуће.
We undertook great efforts to convince Mr Sarraj to go to Moscow and to do whatever it takes.Метода је тако једноставна да ме је срамота што нисам учинила никакве велике напоре за овај туторијал.
The method is so simple that I'm embarrassed that I did not make any great effort for this tutorial.Док наше особље троши велике напоре на одржавање и објављивање тачних информација,
While the eMinutes staff expends great efforts to maintain and publish accurate information,наше фондације, улажемо велике напоре да унапредимо даље образовање.
our foundations are putting a great effort into fostering further education.поузданим софтвером мотивисати људе да улажу велике напоре.
reliable software to motivate people to make great efforts.ћете морати да чине велике напоре да не остављају једни другима у невољи.
you will have to make great efforts not to leave each other in trouble.Не може се рећи да садашња власт не чини велике напоре да стање усмери на боље.
It cannot be said that the current government is not making great efforts to change things for the better.Индија улаже велике напоре да се суочи са климатским промјенама
India is making a big effort to face climate changeСрбија је уложила велике напоре да се придружи својим суседима у примени реформи у више области,
хронични недостатак сна захтијева велике напоре.
the chronic lack чине велике напоре у последњих 20 година како би реформисале своје пензијске системе
have made big efforts in the past 20 years to reform their pension systemsСтране схватају да то захтева велики допринос с њихове стране у коме ће морати да уложе велике напоре да би међусобно сарађивале
They understand that this requires a major contribution on their part in which they will make strenuous efforts to cooperate with each other
