ДОДАТНЕ НАПОРЕ - превод на Енглеском

• additional efforts
• extra effort
• further efforts
• extra efforts

Примери коришћења Додатне напоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај захтев подржава додатне напоре да се открије, порази
This request supports additional efforts to detect,

можда ћу морати да уложим додатне напоре у стварању могућности за фотографију- као што су узимајући поход у пустињу
I may have to put extra effort into creating photo-worthy opportunities- like by taking a hike in the desert

Овај захтев подржава додатне напоре да се открије, порази
This request supports additional efforts to detect, defeat,

Одбор апелује на све релевантне институције у Републици Србији да уложе додатне напоре по питању заштите животне средине,
The Committee appeals to all the relevant institutions in the Republic of Serbia to invest additional efforts into environmental protection so as to improve the quality

неопходно је да земље Југоисточне Европе уложе додатне напоре у јачању сарадње,
it is essential that the countries of Southeast Europe make further efforts in strengthening cooperation,

Ово је, наравно, додатни напор, али ћете бити са краставцима и медом.
This, of course, additional efforts, but you will be with cucumbers and honey.

Napravite dodatni napor da im obezbedite sigurnost i utehu.
Make an extra effort to provide comfort and reassurance.

Taj proces zahteva dodatne napore, što je izazov koji prihvatamo.
This process requires additional efforts, which is a challenge that we accept.

Cenim vaš dodatni napor, ali.
I appreciate the extra effort, but.

Međutim, dodatni napori su potrebni kako bi se odgovorilo na ove izazove u ljudskim pravima.
However, additional efforts are needed to address these human rights challenges.

Додатни напори су потребни за реформисање организације полиције.
Further efforts are needed to reform the organisation of the police.

Dodatni napor može pokazati dami u vašem životu da vam je zaista žao.
The extra effort may show the lady in your life that you're really sorry.

Овдје су само додатни напори или значајне инвестиције ће задовољити мало људи.
Here are just extra efforts or significant investments will please few people.

EU kaže da Rumunija mora da uloži dodatne napore da bi ušla u Uniju 2007. godine.
EU says Romania must make further efforts to meet 2007 entry date.

Потребни су додатни напори, нпр.
Additional efforts are needed, e.g.

Зашто ти додатни напори?
Why take the extra effort?

Dodatni napori su potrebni kako bi se odgovorilo na ove izazove u ljudskim pravima.
Extra efforts will be needed to overcome these human-made challenges.

Srbija treba da uloži dodatne napore u tom pogledu.
Serbia needs to exert additional efforts in this respect.

Али, ипак, желим без додатног напора и код куће да сазнам резултат.
But, nevertheless, I want without extra effort and at home to find out the result.

To je neprekidan proces koji iziskuje dodatne napore, uzajamno razumevanje
It is a constant process requiring additional efforts, mutual understanding