Примери коришћења Further efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Further efforts are needed to ensure full implementation of policies in this area
Potrebni su dalji napori kako bi se osigurala puna primena politika u toj oblasti,Buiter stressed that seeing the transition process through would require further efforts.
Further efforts are necessary to effectively reach out to all young people who are neither in employment,
Даљи напори су неопходни како би се ефикасно укључили млади људи који су незапослени,Further efforts are needed to address managerial accountability
Potrebni su dalji napori za rešavanje upravljačke odgovornostithe EC is pressing the country to make further efforts to reform its judiciary
EK vrši pritisak na tu zemlju da uloži dodatne napore na polju reforme pravosuđaFurther efforts remain necessary in particular to increase participate in research
Неопходни су даљи напори, нарочито како би се повећало учешће у истраживачкимFurther efforts are needed to ensure that children born to undocumented parents are registered immediately.
Потребни су додатни напори како би се осигурало да се деца непријављених родитеља одмах региструју.minority rights are areas in which Croatia must make further efforts to meet its international commitments, the OSCE says.
prava manjina oblasti su u kojima Hrvatska mora da uloži dodatne napore da bi ispunila svoje međunarodne obaveze, ukazuje OEBS.Further efforts are required to ensure that senior management understands the purpose of internal audit
Потребни су додатни напори како би се осигурало да виша управа разуме сврху интерне ревизијеFurther efforts may be needed to improve adequacy
Потребни су даљи напори да би се унапредила међугенерацијска правичностhowever further efforts are needed to improve and ensure sustainable results.
su potrebni dodatni napori za poboljšanje i obezbeđivanje održivih rezultata.Describing the fight against corruption as"an issue of utmost importance," it urged Romania to make further efforts to tackle the problem.
Opisujući borbu protiv korupcije kao“ pitanje od najvećeg značaja”, izveštaj je pozvao Rumuniju da uloži dodatne napore da reši taj problem.However, Serbia still needs to make further efforts to complete regulatory alignment with the single European sky within the Implementation of Single European Sky in South-East Europe(ISIS) Programme.
Међутим, Србија и даље треба да уложи додатне напоре да оконча регулаторно усклађивање са Јединственим европским небом у оквиру Програма примене јединственог европског неба у југоисточној Европи( ИСИС).Further efforts are necessary to ensure that the national biometric database is fully compatible with'Eurodac'(comparison of fingerprints).
Потребни су додатни напори како би се обезбедило да национална база биометријских података буде у потпуности компатибилна са Eurodac-ом( поређење отисака прстију).The areas where further efforts were needed in particular,
Prema zaključcima samita, polja na kojima su posebno potrebni dodatni napori su„ pravosuđeagainst organised crime and corruption and make further efforts to strengthen their administrative capacities
pojačaju Serbia needs to make further efforts to align its legislation with the acquis for short-term capital movements,
Потребно је да Србија уложи додатне напоре да би се са законодавство у области краткорочних капиталних послова,The quality of legal drafting on corruption-related issues needs to improve and further efforts are needed to simplify procedures
Потребно је побољшати квалитет израде законодавства о питањима у вези са корупцијом, а потребни су и додатни напори да би се поједноставили поступциI hope it will encourage Serbia to undertake further efforts in order to meet the political
Nadam se da će ovo ohrabriti Srbiju da preduzme dalje napore u cilju ispunjavanja političkihcorruption," but called for further efforts.
je pozvala na dalje napore.
