INTERNATIONAL EFFORTS - превод на Српском

• међународне напоре
• međunarodnim nastojanjima
• international efforts
• međunarodnim naporima
• međunarodne napore
• međunarodnih napora
• međunarodna nastojanja
• medjunarodne napore

Примери коришћења International efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски

He expressed Washington's expectation that Ankara will continue to support international efforts to convince Iran to give it up.
On je izrazio očekivanje Vašingtona da će Ankara nastaviti da podržava međunarodna nastojanja da se Iran ubedi da odustane od toga.

I had hoped to spotlight Beijing's deepening assault on international efforts to uphold human rights," Roth said.
Nadao sam se da ću moći da predstavim rastuće napade Pekinga protiv međunarodnih napora podrške poštovanja ljudskih prava“, rekao je Rot.

The Federation continues to contribute constructively to international efforts aimed at stabilizing Afghanistan
Федерација наставља конструктивно давати доприносе међународним напорима усмјереним на стабилизацију Афганистана

International efforts since the early 1990s have dramatically reduced the incidence of iodine deficiency,
Међународни напори од почетка 1990-их драстично су смањили учесталост недостатка јода,

Moscow has also emphasized the importance of focusing international efforts on the Syrian peace process following the defeat of IS.
Москва је такође нагласила важност усредсређивања међународних напора на сиријски мировни процес након пораза терориста.

Numerous international efforts to reach a solution have failed,
Brojni međunarodni napori da se postigne rešenje doživeli su neuspeh,

The national and international efforts of the Black Sea coastal states shall be directed at the two targets.
Национални и међународни напори црноморских обалних држава у будућности ће бити усмерени на два циља.

Pooling" of national, regional and international efforts. Serbia attaches special attention to new global security challenges,
Удруживање" националних, регионалних и међународних напора. Србија посебну пажњу посвећује и новим глобалним безбедносним изазовима,

Among international efforts to raise awareness was also the Concert for Bangladesh by former Beatle George Harrison.
Међу међународним напорима да се подигне стање свести о догађајима у Бангладешу је био и Концерт за Бангладеш, бившег Битлса, Џорџа Харисона.

By breaking off cooperation with Russia, the alliance weakens the potential of international efforts to combat terrorism,
Прекидом сарадње са Русијом Алијанса изазива слабљење потенцијала међународних напора у борби против тероризма,

Pyatt also said that this aid provided by the U.S. was only part of international efforts aimed at helping Ukraine protect its sovereignty.
Пајет је нагласио да је америчка помоћ само део међународних напора који су усмерени на помоћ Украјини у заштити њеног суверенитета.

We are also ready to participate in international efforts on platforms that would be acceptable for the Venezuelan parties.”.
Спремни смо да учествујемо у међународним напорима у оним форматима који буду прихватљиви за Венецуелу.

It is clear that immediate and concerted international efforts are needed, particularly those aimed at addressing crises
Јасно је да су хитни и усаглашени међународни напори неопходни, нарочито напори који су усмерени на решавање криза

We are ready to take part in the relevant international efforts in the formats that will suit the Venezuelan parties.
Спремни смо да учествујемо у међународним напорима у оним форматима који буду прихватљиви за Венецуелу.

The UAE continues to contribute constructively to the international efforts aimed at stabilizing Afghanistan
Федерација наставља конструктивно давати доприносе међународним напорима усмјереним на стабилизацију Афганистана

urging intensified regional and international efforts“to overcome terrorism
затражио интензивирање међународних напора да се„ савладају тероризам

I had hoped to spotlight Beijing's deepening assault on international efforts to uphold human rights," Roth said.
Надао сам се да ћу моћи да представим растуће нападе Пекинга против међународних напора подршке поштовања људских права”, рекао је Рот.

the U.S. is in danger of missing its emissions reduction goals and will jeopardize international efforts to stave off 2 degrees Celsius of warming,
су без државне власти САД у опасности недостајућих циљева за смањење емисије и угрозити међународне напоре да се одложи загревање од 2 ° Ц,

Putin says Damascus should be included in international efforts to fight(IS), a demand the United States rejects,
Путин сматра да Дамаск треба да буде укључен у међународне напоре у борби против ИД, што САД одбацују

also stressed their support for ongoing international efforts to protect the civilian population in Libya from the government forces' attacks,
takođe su naglasile svoju podršku tekućim međunarodnim nastojanjima za zaštitu civilnog stanovništva u Libiji od napada vladinih snaga,