Примери коришћења Diplomatic efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our diplomatic efforts with Russia will prove challenging,
Наши дипломатски напори с Русијом биће велики изазов,the United States supported diplomatic efforts to achieve a Soviet withdrawal.
САД су подржавале дипломатске напоре да се постигне повлачење снага Совјета.If diplomatic efforts fail, it has the military capacity needed to undertake crisis-management operations,
Ако дипломатски напори не успију, посједује војне капацитете потребне за предузимање операција управљања кризамаNoli led the diplomatic efforts for the reunification of Albania
је водио дипломатске напоре за поновно уједињење АлбанијеIt said,“The Qatari government sabotaged diplomatic efforts to solve the rift
Kako se u saopštenju tvrdi, vlada Katara je sabotirala diplomatske napore da se razreši kriza,Our diplomatic efforts with Russia will prove challenging,
Наши дипломатски напори према Русији ће бити комплексни,Biegun and Deputy Russian Foreign Igor Morgulov agreed to boost diplomatic efforts to resolve the nuclear standoff with North Korea, according to the Russian Foreign Ministry.
Bigan i zamenik ruskog ministra spoljnih poslova Igor Morgulov dogovorili su se da pojačaju diplomatske napore za rešavanje aktuelnog zastoja oko severnokorejskog nuklearnog pitanja, saopštilo je rusko Ministarstvo spoljnih posova.We have managed to streamline our foreign policy through constant diplomatic efforts which are finally yielding results.
Профилисали смо спољну политику земље кроз константне дипломатске напоре који су почели да дају резултате.I intend to take full advantage of this attempt to advance diplomatic efforts in the Middle East," Sharon said at a joint press conference with Erdogan.
Nameravam u potpunosti da iskoristim ovaj pokušaj da se unaprede diplomatski napori na Bliskom istoku», rekao je Šaron na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Erdoganom.If diplomatic efforts fail, NATO has the military power to undertake crisis-management operation.
Уколико дипломатски напори не успију, НАТО има војну моћ за предузимање операција у циљу рјешавања кризних стуација.The outbreak of the war galvanised diplomatic efforts by the European Community to find an end to the crisis.
Избијање рата смањило је дипломатске напоре Европске заједнице да би се пронашао крај кризе.Earlier the Egyptian presidency declared that international diplomatic efforts to end the political crisis had failed, and that it held the Muslim Brotherhood responsible.
Kancelarija predsedništva Egipta saopštila je danas da su propali međunarodni diplomatski napori da se u pregovorima s Muslimanskim bratstvom nađe rešenje krize u.The Qatari government sabotaged diplomatic efforts to solve the rift,
Kako se u saopštenju tvrdi, vlada Katara je sabotirala diplomatske napore da se razreši kriza,military and diplomatic efforts are variously employed,
војни и дипломатски напори се користе на различите начине,support the ongoing diplomatic efforts to hold those who use chemical weapons, in Syria and otherwise.
подржавамо тренутне дипломатске напоре како би се спречили хемијски напади у Сирији“.Putin said Wednesday he hoped Kiev would not take any irreversible steps amid the crisis in Ukraine and Russia's diplomatic efforts would be successful.
Predsednik Rusije Vladimir Putin, rekao je da se nada da Kijev neće načiniti nikakve nepovratne korake tokom krize u Ukrajini, kao i da će diplomatski napori Rusije biti uspešni.He further stated:“Those diplomatic efforts will continue until the first bomb drops.”.
On je odbacio i te izveštaje i obećao da će nastaviti diplomatske napore" sve dok ne padne prva bomba".These diplomatic efforts will go on to the time the first bomb drops," Tillerson said.
Ови дипломатски напори ће се наставити све док не падне прва бомба“, рекао је Тилерсон.Washington will continue its diplomatic efforts to solve the North Korean crisis only"until first bomb drops,” US State Secretary Rex Tillerson told CNN.
Вашингтон ће наставити своје дипломатске напоре да реши кризу око Северне Кореје„ све док не падне прва бомба“, изјавио је амерички државни секретар Рекс Тилерсон.because you were worried that it might jeopardize your diplomatic efforts.
bi to moglo da ugrozi vaše diplomatske napore.
