РАЗУМНЕ НАПОРЕ - превод на Енглеском

• reasonable efforts
• reasonable endeavours
• reasonable endeavors
• reasonable effort

Примери коришћења Разумне напоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијабетична Рецепти блог ће користити разумне напоре да бисте га уклонили из сајту,
Diabetic Recipes Blog will use reasonable efforts to remove it from the Website,

те уложити све разумне напоре да испунимо вашу жељу а ви искористите ваша права најефикасније
will make every reasonable effort to honour your wish to exercise your rights as quickly as possible

Ако се ваш рачун сматра неактивним, ми ћемо искористити све разумне напоре да вас подсјетимо на задовољавајућу потпуну провјеру или да Вас контактирамо како бисмо утврдили ваше жеље у вези са неискориштеним стварним новчаним фондовима.
If your account becomes inactive we will use all reasonable endeavours to contact you to determine your wishes in respect of any unutilised real funds.

Уколико избришете садржај, ЦБС ће искористити разумне напоре да је уклони са Веб локације,
If you delete Content, Czech brewery system will use reasonable efforts to remove it from the Website, but you acknowledge that caching

те уложити све разумне напоре да испунимо вашу жељу а ви искористите ваша права најефикасније
disputes and make every reasonable effort to honour your wish to exercise your rights as quickly as possible

Ако се ваш рачун сматра неактивним, ми ћемо искористити све разумне напоре да вас подсјетимо на задовољавајућу потпуну провјеру
If your account becomes inactive we will continue to use all reasonable endeavours either to satisfactorily complete verification

Цасино ће уложити разумне напоре да спречи играче из ових земаља да дођу до игара,
BitStarz will make reasonable efforts to prevent players from these countries to reach the games,

Ако ваш рачун постане неактиван, ми ћемо наставити да користимо све разумне напоре да на задовољавајући начин завршимо верификацију или да искористимо све разумне напоре да вас контактирамо како бисмо утврдили ваше жеље у погледу неискоришћених реалних новчаних средстава.
If your account becomes inactive we will continue to use all reasonable endeavours either to satisfactorily complete verification or use all reasonable endeavours to contact you to determine your wishes in respect of any unutilised real money funds.

уложићемо све разумне напоре да одмах испратимо ваш захтев
we will make every reasonable effort to honour your request promptly

ми ћемо учинити разумне напоре да обавести оболелих појединаца ако верујемо да постоји разуман ризик од оштећења корисника као последица повреде
we will make reasonable efforts to notify affected individuals if we believe that there is a reasonable risk of harm to the user as a result of the breach

уложићемо све разумне напоре да одмах испратимо ваш захтев
we will make every reasonable effort to honor your request promptly

Подршка путем е-поште” значи могућност да се у било ком тренутку( уз разумне напоре од стране ОПС-а да одговори у року од једног радног дана) поднесе захтев за помоћ
Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by OPS to respond within one business day)

уложићемо све разумне напоре да одмах испратимо ваш захтев или вас обавестимо ако су нам потребне додатни подаци
we will make every reasonable effort to honor your request promptly in accordance with applicable law or inform you if

Казино ће уложити разумне напоре да спријечи играче из ових земаља да дођу до игара,
The Casino will make reasonable efforts to prevent players from these countries to reach the games,

уложићемо све разумне напоре да одмах испратимо ваш захтев
we will make every reasonable effort to honour your request promptly

уложићемо све разумне напоре да одмах испратимо ваш захтев
we will use reasonable efforts to honour your request promptly

уложићемо све разумне напоре да одмах испратимо ваш захтев
we will make reasonable efforts to honor your request promptly

Међутим, уложићемо разумне напоре да осигурамо да ће вам било какве значајне измене Услова и обавеза бити обавијештене одговарајућом методом у зависности од степена таквих промјена( на примјер,
However, we will make reasonable efforts to ensure that any significant changes to the Terms will be notified to you by an appropriate method depending on the extent of such changes(for example,

Ми ћемо уложити разумне напоре покушавајући да вас контактирамо у вези повлачења средстава,
We will make reasonable efforts trying to contact you regarding the withdrawal of the funds,

ми ћемо користити све разумне напоре да обезбедимо да, у складу са нашим регулаторним
we shall use all reasonable endeavours to ensure that, while complying with our regulatory