JOINT EFFORT - превод на Српском

• zajednički napor
• zajednički poduhvat
• zajednički trud
• заједнички напор
• заједнички подухват
• заједничким напорима
• zajedničkih napora
• заједнички покушај
• zajednička nastojanja

Примери коришћења Joint effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cooperative: Much like the underlying Internet protocols themselves, Let's Encrypt is a joint effort to benefit the community.
Kooperativno: Slično kao i ostali internet protokoli, Let' s Encrypt predstavlja zajednički napor da zajednica ima korist van kontrole bilo koje organizacije.

The Out of the Shadows campaign, a joint effort by the World Health Organization, the International League Against Epilepsy and the International Bureau for Epilepsy.
Други напори за повећање знања укључују кампању„ Изађи из сенке“, заједнички напор Светске здравствене организације, Међународне лиге против епилепсије и Међународног бироа за епилепсију.

An example is the Nuclear Cities Initiative(NCI), a joint effort of the United States National Nuclear Security Administration
Пример је Иницијатива нуклеарних градова, заједнички подухват америчке Националне администрације за нуклеарну безбедност

The spec has been developed as a joint effort between FIDO, an industry body that's developing secure authentication systems,
Спецификација је развијена као заједнички напор ФИДО-а, индустријског тијела које развија сигурне системе за провјеру аутентичности,

META is preparing the necessary ambitious joint effort towards furthering language technologies,
МЕТА намерава да припреми неопходни амбициозни заједнички подухват усмерен на унапређивање језичких технологија

The Manhattan Project was the joint effort by the United States,
Пројекат Менхетн је био заједнички напор Сједињених Америчких Држава,

He took part in the joint effort between the Federation and Jem'Hadar to track down a group of renegade Jem'Hadar soldiers that captured an Iconian gateway.
Учестовао је у заједничким напорима између Федерације и Џем' Хадара да пронађе групу одметнутих џем' хадарских војника који су украли ајконијански пролаз.

He reminded that this requires a joint effort and urged all sides to ensure safe,
Podsetio je da je za to potrebno ulaganje zajedničkih napora i pozvao sve strane da omoguće SPM bezbedno,

META will prepare the necessary ambitious joint effort towards furthering language technologies as a means towards realising the vision of a Europe united as one single digital market
МЕТА намерава да припреми неопходни амбициозни заједнички подухват усмерен на унапређивање језичких технологија као средства за остваривање визије Европе уједињене у јединствено дигитално тржиште

They have a very important role in our joint effort to wipe out terrorists in Syria.
Они играју врло важну улогу у нашим заједничким напорима за ликвидацију терориста у Сирији.

Improvement and simplification of customs procedures requires the joint effort of all parties involved in the process.
Унапређење и поједностављење царинских поступака захтјева заједнички напор свих учесника ових процеса.

below, the national motto, Jepilpilin ke Ejukaan(Marshallese:"Accomplishment Through Joint Effort").
испод је државно гесло„ Jepilpin ke Ejukaan“( До постигнућа заједничким напорима).

profound advancements like data focus and joint effort.
је фокус података и заједнички напор.

the natural environment demands a multi-dimensional mobilization and joint effort.
човекова средина, захтева свестрану мобилизацију и заједнички подухват.

A joint effort by Bulgarian and Italian scientists has led to a new vaccine against HIV.
Zajednički napori bugarskih i italijanskih naučnika doveli su do nove vakcine protiv HIV-a.

I am confident that this joint effort will promote peace
Uveren sam da će ovi zajednički napori unaprediti mir

Since then, they have made a joint effort to push for further cutting of oil production to help bring up prices.
Од тада су учињени заједнички напори да се додатно смањи производња нафте како би се подстакао раст цене.

He praised the joint effort by the government and the president's office,
On je pohvalio zajedničke napore vlade i kabineta predsednika,

The State of Israel is prepared to contribute her share in the joint effort to advance the Middle East entire.
Država Izrael je spremna da učini sve što je u njenoj moći u korist zajedničkog napora ka napretku celog Bliskog Istoka.

Crowdfunding is a method of raising capital through the joint effort of friends, family,
Групно финансирање( енг. crowdfounding) је врста скупљања капитала уз заједнички труд пријатеља, породице,