PHYSICAL EFFORT - превод на Српском

• fizički napor
• физички напор
• физичког напора
• физичких напора
• физичког труда
• fizičkog naprezanja

Примери коришћења Physical effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

It does not require large cash costs and physical effort.
Не захтева велике новчане трошкове и физички напор.

Prepare the body for physical effort.
РЕКРЕАЦИЈА Припремите тело за већи физички напор.

The exercises take absolutely no physical effort.
Механизам не захтева никакав посебан физички напор.

This process may be associated with excessive physical effort, difficult labor
Овај процес може бити повезан са прекомерним физичким напором, тешким радом

Malaise is expressed not only in the physical effort, but also at rest.
Малаксалост се изражава не само у физичком напору, али и на осталим.

You need more fluid when exercising with great physical effort.
Потребно је више течности када вежбате са великим физичким напором.

However, such exercises are not suitable for low-skilled people, since considerable physical effort is required.
Међутим, такве вежбе не одговарају нискобуџетним људима, пошто су потребни знатни физички напори.

Eliminate unnecessary physical effort.
Елиминисати непотребне физичке напоре.

There is sudden death associated with physical effort.
Постоји изненадна смрт повезана са физичким напором.

Thus, the management of the doors is facilitated, the physical effort necessary to open the garage is minimized.
Тако је олакшано управљање вратима, а физички напор потребан за отварање гараже је минимизиран.

created by the application of mental and physical effort in order to achieve some value.
које је настало улагањем менталног и физичког труда, у циљу постизања неке вредности.

helps to minimise the physical effort required to turn the wheel.
zahteva manje fizičkog naprezanja za okretanje volana.

created by the application of mental and physical effort in order to achieve some value.
које је настало улагањем менталног и физичког труда, у циљу постизања неке вредности.

agile steering response and ensures that less physical effort is required to turn the wheel.
tehnologijom stvara direktno i agilno upravljanje i zahteva manje fizičkog naprezanja za okretanje volana.

It takes less physical effort, and you can open the gate without leaving your car,
Потребно је мање физичког напора и можете отворити капију без напуштања аутомобила,

It helps us to endure any physical effort to breathe properly,
Ona nam pomaže da lakše izdržimo svaki fizički napor, da pravilno dišemo,

arising outside of physical effort, more often at night.
која се јавља изван физичког напора, често ноћу.

It is not advisable to overeat yourself half an hour before any physical effort or exercise, but it is even less desirable to begin training with an empty stomach.
Nije poželjno da se prejedete pola sata pred bilo kakav fizički napor pa ni pred vežbanje, ali je još manje poželjno da se upustite u njega praznog stomaka.

Work on the land requires a lot of physical effort and time, so it is not surprising that many summer residents try to facilitate it with the help of various devices.
Рад на земљишту захтева пуно физичких напора и времена, тако да није изненађујуће што многи љетни становници покушавају да га олакшају уз помоћ различитих уређаја.

The main impetus to this state is a sharp increase in intra-abdominal pressure as a result of simultaneous excessive physical effort.
Главни импулс овом стању је оштар пораст интраабдоминалног притиска као резултат истовременог прекомерног физичког напора.