ФИЗИЧКИМ НАПОРОМ - превод на Енглеском

• physical exertion
• physical effort
• physical strain

Примери коришћења Физичким напором на Српском и њихови преводи на Енглески

који се повећава са физичким напором.
which increases with physical exertion.

често изазвани физичким напором или емоционалним пренапрезањем.
often provoked by physical exertion or emotional overstrain.

њихови ментори су под физичким напором, такође, као што је Регис Сцафе( слика горе,
their mentors on the sidelines are under physical strain, too, like Regis Scafe(pictured above, bottom left),

Посветити време редовним физичким напорима, али не преоптерећујте кичму.
Devote time to regular physical exertion, but do not overload the spinal column.

Због тога су озбиљна ограничења у исхрани допуњена и озбиљним физичким напорима.
Therefore, severe restrictions on eating were also supplemented by serious physical exertion.

Да би издржали тежак физички напор у првој половини дана.
Avoid heavy physical effort over the first few days.

Ови комплекси су неопходни за мушкарце који су изложени значајним физичким напорима.
These complexes are necessary for men who are exposed to significant physical exertion.

Сваки физички напор је корак ка превазилажењу себе.
Any physical effort is a step towards overcoming oneself.

Емоционални стрес или физички напор, што доводи до тахикардије;
Emotional stress or physical strain leading to tachycardia;

измењен седентарни посао са активним физичким напорима.
sedentary work alternating with active physical exertion.

Апликације велики физички напор- није потребна.
Applications great physical effort- is not required.

Бол на врху стомака који постају неподношљиво током физичког напора;
Pain in the upper abdomen that becomes unbearable when physical strain.

прекомјерном конзумацијом алкохола, физичким напорима.
excessive alcohol consumption, physical exertion.

Osim što verujem da čist fizički napor i iscrpljenost utiču na mene.
Except that I believe sheer physical effort and exhaustion influence me.

Strife ovako je takav mentalni i fizički napor.
Strife like this is such a mental and physical strain.

Међутим, физички напор понекад може у почетку погоршати ПоТС;
Nonetheless, physical exertion can generally initially worsen PoTS;

Fizički napor je uglavnom isti.
The physical effort is largely the same.

Oduvek sam lako crveneo, od fizičkog napora, od vina, od uzvišenih emocija.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.

Малаксалост се изражава не само у физичком напору, али и на осталим.
Malaise is expressed not only in the physical effort, but also at rest.

Међутим, физички напор понекад може у почетку погоршати ПоТС;
However, physical exertion can sometimes initially worsen PoTS;