НАПОРОМ - превод на Енглеском

• effort
• exertion
• strain
• efforts

Примери коришћења Напором на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји изненадна смрт повезана са физичким напором.
There is sudden death associated with physical effort.

Спортисти и људи са тешким физичким напором.
Athletes and people with severe physical exertion.

ресурса са ратним напором.
resources with a war effort going on.

Или мушкарци чији је рад повезан са јаким физичким напором.
Or men whose work is associated with strong physical exertion.

Трансформација би се требала десити са минималним напором корисника.
Segmentations are made with minimal user effort.

Са великим напором, то се може учинити.
With a lot of effort, it can be done.

Одмах ме је видео и са великим напором ми испричао следеће.
He immediately saw me and with great difficulty told me the following story.

Такви уређаји омогућују да се сок исциједи са минималним напором.
Such devices allow you to squeeze the juice with a minimum of effort.

Било је то нешто попут бирања са стрелицом која се померала заједно са напором.
It was something like a dial with an arrow moving along with the effort.

Прочитај: Како направити момка да падне за вас са најмањим напором.
Read: How to make a guy fall for you with the smallest amount of effort.

Увек с великим осмехом и искреним напором да учините најбоље
Always with a big smile and genuine effort to do her best

наглим физичким напором.
abrupt physical exertion.

уживајте у енергичном кардио с минималним напором када играте онлине Видео Покер.
enjoy some vigorous cardio with minimum effort when you play online Video Poker.

Редовна вежба која има мали утицај у природи са малим физичким напором неопходна је за здраву трудноћу
Regular exercise that is low-impact in nature with little physical strain is necessary to having a healthy pregnancy

умјереним физичким напором.
moderate physical exertion.

Овакав додатак препоручује се спортистима са повећаним физичким напором, јер побољшава укупну ефикасност тела.
Such supplementation is recommended to athletes with increased physical effort, because it improves the overall efficiency of the body.

природно стање душе сопственим напором.
natural condition of soul by one's own efforts.

срце да пропадне под напором- у најгорем случају заустављање у потпуности.
the heart to fail under the strain- in the worst case stopping altogether.

ингвинал може бити повезан са прекомерним физичким напором.
the inguinal can be associated with excessive physical exertion.

максималан напор с минималним напором.
so maximum effort with minimal effort.