THE EFFORT - превод на Српском

• napor
• trud
• pokušaj
• напор
• truda
• настојању
• se potruditi
• труда
• труд
• napora
• напоре
• nastojanje
• настојање
• nastojanjima
• pokušaju

Примери коришћења The effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

The effort did not pay off.
Napor se nije isplatio.

In this case you save yourself the effort.
У овом случају, уштедите себи напор.

Always worth the effort.
Uvek vredi truda.

Thanks for the effort, and useful information. Esteem.
Хвала за труд, и корисне информације. Самопоштовање.

This book is not worth the effort and definitely not worth the price.
Ова књига није вредно труда и дефинитивно не исплати цену.

I appreciate the effort, really.
Cijenim trud, stvarno.

Not worth the effort I would expend to reach them.
Nije vredno napora koji bih utrosio da ih dosegnem.

Worth the effort, I would say.
Vredeo bi taj napor,- rekoh.

The very fact that someone made the effort is amazing.
Сама чињеница да је неко направио напор је невероватан.

Just this was worth the effort.
Samo to je vredelo truda.

For all the effort you make.
За све напоре које направите.

What are you getting paid in exchange for the effort you are putting into a project?
Шта плаћате у замену за труд који стављате у пројекат?

But the effort is not wasted.
Ali trud nije uzaludan.

Not worth the effort I would expend to reach them.
Nimalo vredne napora koji bih uložio da ih dosegnem.

The effort was too much.
Napor je bio prevelik.

Big time promotions for small productions are worth the effort.
Велике промоције за мале продукције вриједе труда.

In the end, it will be worth all the effort.
Na kraju, sve će biti vredno truda.

If your response is"Not Safe," save yourself the effort.
У случају да је ваш одговор на то" Није сигурно", уштедите себи напор.

The effort to“break the will” of a child is a terrible mistake.
Nastojanje da se» slomi volja deteta« je teška greška.

People will value the effort that you put into it.
Ваши гости ће ценити труд који сте ставили у њега.