TRUDA - превод на Енглеском

• effort
• work
• trouble
• trying
• labor
• labour
• toil
• hard
• dedication
• efforts
• try
• labors
• labours

Примери коришћења Truda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne krivim zbog truda.
I don't blame you for trying.

Veze zahtevaju održavanje i mnogo truda.
Relationships take maintenance and a lot of work.

Zahvalan sam mu što me je spasio truda.
I'm thankful for him saving me the trouble.

Uvek je vredno truda pokušati ponovo.
It's always worth the effort to try again.

Nema više napora, nema više truda.
No more drudgery, no more toil.

Uz malo volje i truda puno toga možemo uraditi!
With dedication and will, a lot can be done!

Kakva je korist čoveku od svega truda njegovog, kojim se trudi pod suncem?
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?

Dobar brak zahteva mnogo truda.
A good marriage takes a lot of work.

Niko ne izgleda toliko dobro bez truda.
No one else looks This good without trying.

Mogla bi te poštedjeti truda.
I could save you the trouble.

To možete da učinite bez mnogo truda.
You can do this without a lot of effort.

Dunjini snovi posle skoro deset godina truda i rada postali su stvarnost.
Twenty years later, Joe's dream and hard work became a reality.

Mnogo truda je uloženo u obnovu m.
Extensive efforts were made to restore the c.

Znate li koliko truda treba za to?
Do you know how much dedication that took?

ovo je previše truda.
it's too much work.

Ako nije izazov, onda nije ni vredno truda.
But if there's no challenge then it is not worth trying.

Uzgred, nije bila vredna tolikog truda.
By the way, she wasn't worth all the trouble.

Videćete skrivenu vezu između truda i radosti.
You will see the hidden connection between effort and joy.

Međutim, biti uspešan blogger zahteva dosta rada, truda i planiranja.
To become a successful blogger, however, requires hard work and determination.

Zbog truda drugih.
By the efforts of others.