TOIL - превод на Српском

• rad
• trud
• труд
• муку
• напор
• робијања
• se truditi
• truda
• труда
• muka
• мука
• muku
• rada
• radom
• напора
• рад

Примери коришћења Toil на Енглеском и њихови преводи на Српски

Others during their toil; others after;
Други, у току самог труда;

our labor and toil.
нашег труда и напора.

The encomiendas were essentially a tribute system, and tribute took the form of toil.
Encomienda je u osnovi bila sustav nameta i to u obliku rada.

They toil not, neither.
Они ни рад, ни ткање.

Brothers, you remember our labor and toil.
Јер сећате се, браћо, нашег труда и напора.

Old lady put in 30 years Sweat and toil, time and tears.
Starica je uložila 30 godina znoja i rada, vremena i suza.

For, brothers, you remember our labor and toil.
Јер сећате се, браћо, нашег труда и напора.

In toil you will eat it all the days of your life.
У мукама ћеш је јести све дане живота свога.

In toil you shall eat of it all the days of your life….
У мукама ће те је јести све дане живота.

Is there more toil?
Зар има још рада?

one of toil and blood.
punom muke i krvi.

Double, Double, Toil And Trouble,!
Duplo i duplo, muke i nevolje!

There is no sickness, toil or danger.
Nema bolesti, teškog rada ili opasnosti.

Toil is exactly the wrong way to go, brother.
Težak rad je krivi put za krenuti, brate.

They toil not, neither do they spin."
Oni ne rade, niti predu." Ali izgleda

Few adventures, Miss Anne, just toil and sweat.
Malo avantura. Samo težak rad i znoj.

And use big S.A.T. words like"will toil for sustenance".
И користите велики С. А. Т. речи као што" ће тоил за издржавање".

A life of toil.
Život pun patnje.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Nemam ponuditi ništa drugo osim krvi, teškog rada, suza i znoja.

While the truly devoted sweat and toil with no reward.
Докзаиста посвећени зноје и тоил без награда.