FATICA in English translation

• fatigue
• effort
• struggle
• trouble
• toil
• difficulty
• hard work
• labour
• labor
• hard time
• tiredness
• hardly
• hassle
• exhaustion
• exertion
• weariness
• drudgery
• hardship
• barely

Examples of using Fatica in Italian and their translations into English

Hammond avrebbe fatto fatica a raggiungermi sulla sua bici da 9.
Hammond would have struggled to catch up with me on his £9,000 Tour de France bike.

E non avremmo fatto fatica ad abbondare.
And we would have struggled to abound.

In cinque giorni gomito a gomito, non manca qualche fatica, disattenzione e discussione.
In five days shoulder to shoulder, some difficulties, inattentions, and discussions did not lack.

Si è fatto un passo indietro e, con fatica, si sono resi nuovamente autonomi”.
A step back was made, and, with some difficulties, they became again independent“.

Signor Presidente, capisco che lei faccia fatica a prevedere il futuro.
Mr President, I understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.

Sono una madre single, che fatica a far quadrare i conti. La prego, signore.
Please, sir, I'm a single mother struggling to make ends meet.

Vedete una donna che fatica per sollevare una carrozzina su per le scale?
See a woman struggling to lift a pram up some steps?

Ed è una madre single che fatica a tirare avanti.
And she's a single mother, struggling to get by.

Ugo già fatica a stare in piedi.
Ugo already struggling to stand up.

La storia di una giovane balena che fatica a trovare la propria voce.
SINOPSYS The story of a young whale struggling to find his voice.

è veramente fatica oggi.
is really struggling today.

Quando penso alla fatica che avete fatto.
When I think how you have gone to such pains.

Nessuna fatica. Provo piacere nel canto, signore.
No pains, sir: I take pleasure in singing, sir.

Ma ho fatto molta fatica a inserire delle terzine.
But I have gone to considerable pains to provide you with triplets.

Perché? Perché io faccio fatica a trovare un buon motivo per restare.
Why? Because I have a hard time finding a good reason to stay.

Faccio fatica a crederle.
I find that hard to believe.

Mi sembra molta fatica per mantenere un progetto fallito.
Seems like a lot of effort to keep a failed project.

Ecco perché faccio fatica a pensare che sia un'accetta.
That's why I'm having such a hard time believing that it is a hatchet.

Marie fa fatica a vedere le cose dal punto di vista delle altre persone.
Marie has a hard time seeing things from other people's perspective.

Se sapeste la fatica che ho fatto per essere invitato oggi… Perche' mai?
If you knew the pains I took to get myself invited today?