PATNJE - превод на Енглеском

• suffering
• pain
• misery
• sorrow
• of the suffering
• torments
• grief
• anguish
• agony
• distress
• afflictions

Примери коришћења Patnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Patnje sveta izazivaju Ijudi između dvadesete i četrdesete.
The worlds anguish is caused by people between twenty and forty.

Mislim da bez patnje ne možemo spoznati radost.
Without sorrow we do not know joy.

Tako da je posvetio te 3 godine širenju patnje i mržnje.
So he dedicated those three years to spreading a lifetime of misery and hatred.

Strah dovodi do patnje.
Fear leads to pain.

Tvoja misija je da izazivaš patnje.
Your mission is to cause suffering.

Pa, koju vrstu rubrike patnje ona piše, Troy?
So, what sort of agony column does she write, Troy?

Gde ima patnje, mora da postoji i krivica.
Where there is grief, there is guilt.

Patnje sveta izazivaju Ijudi između dvadesete i četrdesete.
The world's anguish is caused by people between 20 and 40.

Nada je najgora od svih zala, jer produžava ljudske patnje.
Hope is the worst of all evils because it prolongs the torments of man.

Više životinjske krvi, više patnje.
More animal blood, more misery.

Zar niste doneli dovoljno patnje mom narodu?
Have you not brought enough sorrow on my people?

Brazil će se, posle ogromne patnje, naposletku ponovo uzdići.
Brazil, eventually, after immense pain, will rise up again.

U suprotnom, nema patnje.
Otherwise there is no suffering.

Naši bolovi i patnje su bili konstantni.
Our pains and agony were constant.

Zbog patnje koju si donio mojoj ljubljenoj ženi.
For the grief you brought to my beloved wife.

Kojim rečima do oslobođenja od ljubavne patnje?
Who is able to break free of love's distress?

produžava ljudske patnje.
because it prolongs man's torments.”.

Podeljena patnja je pola patnje.
Shared sorrow is half a sorrow.

On je uzrok moje patnje.
He's the cause of my misery.

Nije moguće voleti bez patnje.
It is impossible to love without suffering.