Примери коришћења Ljudske patnje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
istraži ovaj problem, problem ljudske patnje.
a man decided to investigate the problem of human suffering.Ono što sam video i doživeo u Ruandi kada sam bio blizu ljudske patnje, me je u nekim trenucima dovelo do suza.
And the things that I saw and experienced in Rwanda as I got up close to human suffering, it did, in moments, move me to tears.Naša je odgovornost da učinimo sve što možemo da pomognemo u ublažavanju ljudske patnje i zaštitimo sredinu.
It's our responsibility to do everything we can to help alleviate human suffering and safeguard the environment.ogromno jezero krvi i neizmerne ljudske patnje.
huge sea of blood, and immense human suffering.Ovo će biti privremena vanredna mera neophodna za zaustavljanje ljudske patnje i obnove javnog reda.
It will be a temporary and extraordinary measure which is necessary to end the human suffering and restore public order.pogrešan birokratski odnos može da izazove toliko ljudske patnje kao pravi rasizam i netrpeljivost.
misguided bureaucratic attitudes can cause as much human suffering as downright racism and bigotry.budu postignuti po ceni ljudske patnje.
should be achieved through human suffering and losses.izvlače korist iz ljudske patnje ili patnje drugih živih bića na Zemlji.
prevent others from enriching themselves from human sufferings and the Ja sam postao psiholog kako bih pomogao u smanjenju ljudske patnje i zadnjih 10 godina se bavim problemima uzrokovanim PTSP-om,
I became a psychologist to help mitigate human suffering, and for the past 10 years, my target hasSpoznaja da sam odgovorna za takve ljudske patnje i kaljanje slike svog naroda uvek će biti samnom», rekla je najviši zvaničnik bosanskih Srba koji se ikada pojavio pred sudom.
The knowledge that I'm responsible for such human suffering and for soiling the character of my people will always be with me," said the highest-ranking Bosnian Serb official to appear before the court.posebno kada je vlada Sjedinjenih država odgovorna za ljudske patnje.
through the television set, especially when the US government is responsible for the human suffering.predstavljaju simbol nepotrebne ljudske patnje i svih zločina koji su počinjeni tokom sukoba u bivšoj Jugoslaviji.
saying they symbolise unnecessary human suffering and all the crimes that occurred during the conflicts in the former Yugoslavia.koji u svojoj istoriji taloži užas, smrt, ljudske patnje, ali i pored toga zavodi svojom bizarnom lepotom….
death and human suffering, but at the same time seducing with its bizarre beauty….plimni talas ljudske patnje i okrutnosti, a g, Tesler mi je kasnije prišao s nežnim prekorom i rekao.
a tidal wave of human suffering and brutality, and Mr. Teszler came up to me afterwards with gentle reproach and said.plimni talas ljudske patnje i okrutnosti, a g, Tesler mi je kasnije prišao s nežnim prekoromljudska bića su u suštini dobra.".">
a tidal wave of human suffering and brutality, and Mr. Teszler came up to me afterwards with gentle reproachhuman beings are fundamentally good.".">su sigurno jedna od najkompleksnijih priča ljudske patnje modernog doba.
the most striking and complex stories of human suffering in the modern era….sprečavanja i smanjenja ljudske patnje, te očuvanja integriteta
prevent and alleviate human suffering, and safeguard the integrityОваква људска патња која траје је потпуно неприхватљива.
This ongoing human suffering is completely unacceptable.Teško mi je gledati ljudsku patnju, a da se ne saosećam.
I find it hard to look at human suffering and see no-suffering.Ljudska patnja treba da bude vidljivo ublažena.
Human suffering to be alleviated.
