LJUDSKE VRSTE - превод на Енглеском

• of the human species
• of humankind
• of the human race
• of humanity
• mankind
• of human kind
• human kind
• of man

Примери коришћења Ljudske vrste на Српском и њихови преводи на Енглески

su uticali na stvaranje svetih mesta ljudske vrste?
how did they influence the creation of mankind's sacred places?

Sigurno ne istrebljenjem ljudske vrste.
Not with the extinction of the human race.

Prijateljstvo nije ekskluzivno pravo ljudske vrste.
Compassion is not the exclusive right of human beings.

Treba da slavimo kreativnost ljudske vrste.
We need to celebrate the creative power of human beings.

Da li su podvodni spomenici primeri najranijih civilizacija ljudske vrste?
Are underwater monuments examples of mankind's earliest civilizations?

Rat je izum ljudske vrste.
War is an invention of mankind.

Ovakvih ljudi nije bilo ni u jednoj prethodnoj civilizaciji ljudske vrste.
There have never been humans like this in any of mankind's previous civilizations.

Nalazimo se u veoma kritčnom trenutku u našoj istoriji kao ljudske vrste.
We are at a very critical moment in our history as a human species.

Naravno, ono što stvarno rade je da postavljaju sebe kao spasitelje ljudske vrste.
Of course, all they're really doing Is positioning themselves as the saviors of mankind.

Ali sada, nema ljudske vrste.
But now, there is no human race.

znači i izumiranje ljudske vrste", rekao je Levin za Bi-Bi-Si.
it may be the extinction of the human species,” Levine told the BBC.

Mnogi su rekli da sam išao u krajnost kada sam pozvao na istrebljenje ljudske vrste kao i nekih spretnijih majmuna.
Many said I was too extreme when I first called… for the annihilation of the human species… as well as some of the more cunning monkeys… but after living on earth.

Da su energije evolucije došle iz životinja dovele do stvaranja čovečanstva, ljudske vrste.
That the energies of evolution coming up from the animal led to the creation of mankind, of humankind.

je ta izmenjena stvarnost nepohodno za opstanak i napredak ljudske vrste.
tali believes, is essential to the survival and advancement of the human race.

Ova slika prilično dobro objašnjava zašto mislim da su igre tako bitne za budući opstanak ljudske vrste.
This picture pretty much sums up why I think games are so essential to the future survival of the human species.

Prema rečima Mirijam Ros iz" Međunarodnog opstanka", ova plemena predstavljaju neverovatnu raznolikost ljudske vrste.
According to Miriam Ross of Survival International, which campaigns to protect the world's remaining indigenous peoples,'These tribes represent the incredible diversity of humankind.

Znamo i da je veliki deo ljudske vrste nestao, a samo malo ih je preživelo.
You hear stories that a large part of humanity was wiped out and only a few survived.

čime pospešuje i opstanak ljudske vrste.
thus promoting the survival of the human race.

pouzdanije razumevanje ljudske vrste i prirodne okoline.
reliable understanding of the human species and its environment.

Sve dok se godine 2018-e odmetnuo od ljudske vrste a ljudi nisu ništa mogli napraviti.
Until, by the year 2018 it broke away from mankind and there was nothing the humons could do.