NOVE VRSTE - превод на Енглеском

• new species
• new kinds of
• new types of
• new breed of
• new kind of

Примери коришћења Nove vrste на Српском и њихови преводи на Енглески

ja sam producent nove vrste vesti.
I'm a producer of a new kind of news.

S nastankom kamenog doba, pojavile su se i nove vrste.
With the emergence of the stone age came the rise of a new species.

Svaki put kad odemo, nalazimo nove vrste života.
So every time we go, new species of life.

Otkad su biolozi posjetili prvi put otvore 1979, nove vrste se otkrivaju svakih desetak dana.
Since the vents were first visited by biologists in 1979, a new species has been described every ten days.

Razvio sam nove vrste terapija, posebno za muslimane,
I have developed new kinds of therapies, especially for Muslims,

Znao sam da smo izumili formulu za stvaranje sasvim nove vrste ni čoveka ni slepog miša.
I knew we'd discovered a formula to create a totally new species neither man nor bat.

Kompanija takođe razvija nove alate i nove vrste ambalaže, da bi se kupci edukovali o tome šta predstavlja odgovarajuću veličinu porcije
The company is also developing new tools and new types of packaging to help educate people about what constitutes an appropriate portion size,

promene koje dolaze i početi da stvaramo nove vrste poslova koji će biti potrebni i u doba robotike.
start to design the new kinds of jobs that will still be relevant in the age of robotics.

I kako smo se zaputili još dublje u ostrva, na mesta gde se i danas, otkrivaju nove vrste.
And we venture even deeper into the islands, into places where even today, new species are being discovered.

Mnogi elementi kripto 2. 0cluster projekata ukazuju na nove vrste razmene gde sredstva svih vrsta,
Many elements of the crypto 2.0 cluster of projects point to a new breed of exchanges wherein assets of all kinds,

Nove vrste krivice: Kao i druge koje su dovoljno srećne da budu majke,
New kinds of guilt: Like others fortunate enough to be mothers,

to su zapravo sve nove vrste laži.
actually they're all new types of lies.

Prvi brod koji dolazi prepun je nove vrste plaćenika, smrtonosnije
The first ship to arrive carries a new breed of merc, more lethal

Moramo da promenimo norme da bismo omogućili nove vrste tehnologija kao osnovu za nove vrste poslova.
We have to change the norms in order to enable new kinds of technologies as a basis for new kinds of businesses.

podarili su narodu Aurona velike poklone… nove vrste žita, koje su zaustavile glad, stalni mir.
they bestowed on the people of Auron great gifts… new types of crops, which ended hunger, constant peace.

više nikada nije bilo nikakve nove vrste astronomskog objekta.
there's never been any new kind of astronomical object.

Ove nedelje pokušavamo da saznamo koji je od nove vrste hibridnih hiperautomobila najbolji.
This week… This week we are trying to find out which of the new breed of hybrid hypercars is the best.

i pojava ove nove vrste filma pokazuje novi način izražavanja stvaralaštva.
and the emergence of these new kinds of films are showing new expressions of creativity.

možda ćemo potencijalno prikupljati i nove vrste informacija.
we may potentially collect new types of information.

možda ćemo potencijalno prikupljati i nove vrste informacija.
we may potentially collect new types of information.