LJUDSKE ŽIVOTE - превод на Енглеском

• people's lives
• human lives
• human life
• man's life

Примери коришћења Ljudske živote на Српском и њихови преводи на Енглески

Velik, zgodan, spašava ljudske živote.
Big, handsome, saves people's lives.

Ja kradem zlato i novac, a ti kradeš ljudske živote.
I steal gold and money. But you steal people's lives.

Kladite se na ljudske živote?
So you bet on people's lives?

Poznajući ISIL-ovu želju da uništi moderne ljudske živote, prirodan je nastavak za njih da unište i kulturni identitet.
Knowing ISIL's desire to destroy modern human lives, it's a natural extension for them to destroy cultural identity as well.

Naš prvi prioritet u ovom trenutku je da sačuvamo ljudske živote», preneo je Rojters Basekuovu izjavu datu nakon obilaska okruga Buzau, južno od Vrančea.
Our first priority at this moment is to save human lives," Reuters quoted Basescu as saying before leaving for the county of Buzau, south of Vrancea.

životnu sredinu treba da završi političku deklaracicju protiv" globalnog zagadjenja" koji utiče na ljudske živote, privredu i ekosistem.
will finalise a global declaration vowing to combat"rampant pollution" as a growing threat to human life, economies and ecosystems.

nego da spasim ljudske živote.
but to save human lives.

Ona je voljno i više puta, ignorisala ljudske živote, zarad vrednosti svoje imovine.
She wilfully and repeatedly placed the value of her property above the value of a human life.

spasimo dragocene ljudske živote.
save precious human lives.

izjavio je da zakon zahteva od njih da ubiju životinje koje ugrožavaju ljudske živote", preneo je Kanejdian Pres.
said the law requires them to kill animals that can endanger human lives," the Canadian Press said.

Udaramo na savest onih koji ubijaju čak i bespomoćne, prestanite da traćite ljudske živote“, naveo je Kardinal Luis Tagle u saopštenju.
We knock on the consciences of those who kill even the helpless… to stop wasting human lives,” Archbishop of Manila Cardinal Luis Tagle said in a statement.

postoji duga istorija toga da„ naša zemlja dovodi pred sud ribare koji su spasili ljudske živote, optužujući ih da pomažu
put it, there is a long history of“our country bringing fishermen who saved human lives to court, charging them with aiding

koristimo IT kao alat koji će olakšati ljudske živote, a ne zameniti ih“.
that we should use IT as a tool that will facilitate human lives rather than replace them.

Međutim, to takođe u potpunosti briše ljudski faktor iz važnih odluka koje oblikuju ljudske živote poput hipoteke, zajma za preduzetnike
But it also takes the human factor completely out of the major decisions that shape human lives, such as getting a mortgage,

postoji duga istorija toga da„ naša zemlja dovodi pred sud ribare koji su spasili ljudske živote, optužujući ih da pomažu
put it, there is long history of‘our country bringing fishermen who saved human lives to court, charging them with aiding

Ljudski život je izgubljen.
Human lives have been lost.

Ljudski život je dragocen.
Human lives are valuable.

Igranje sa ljudskim životima?
Playing with people's lives like this?

Ljudski život je izgubljen.
The human lives lost.

Ljudski životi su na kocki.
People's lives are mixed up in this.