ODVOJENE ŽIVOTE - превод на Енглеском

separate lives
одвојен живот

Примери коришћења Odvojene živote на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Živite potpuno odvojenim životima.
You live completely separate lives.
Mi prosto radimo ono što moramo… i živimo lepo odvojenim životima.
We just do ourjobs and live our separate lives.
Верујем да треба да вођства одвојене животе.
I believe that we should lead separate lives.
Za to vreme njihovi sinovi vodili su odvojen život.
From then on, the two girls led separate lives.
Морамо да кажем свету водимо одвојене животе.
We need to tell the world we lead separate lives.
Otad su živjeli odvojenim životima.
Then they were to live their separate lives.
Da li živite odvojenim životima?
Are you living together but separate lives?
Živite potpuno odvojenim životima.
You are living completely separate lives.
жене су живели углавном одвојени животи као Схакерс.
women lived largely separate lives as Shakers.
Живите потпуно одвојеним животима.
Living totally separate lives.
Ja ih ne mogu zamisliti sa svojim odvojenim životima.
I can't imagine them with their separate lives.
Kao da sam nekako živela dva sasvim odvojena života.
It was like we were living two completely separate lives.
Za to vreme njihovi sinovi vodili su odvojen život.
So it came that the two brothers led separate lives.
Živite potpuno odvojenim životima.
Living totally separate lives.
Da li živite odvojenim životima?
Are you together but living separate lives?
Живите потпуно одвојеним животима.
You live completely separate lives.
Živeo je dva odvojena života.
He was living two separate lives.
Kao da sam nekako živela dva sasvim odvojena života.
For three weeks it was as if we were living two totally separate lives.
Da li živite odvojenim životima?
Are you a family living separate lives?
Живите потпуно одвојеним животима.
Leading Completely Separate Lives.
Резултате: 43, Време: 0.0298

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески