ODVOJENE - превод на Енглеском

• separate
• apart
• distinct
• segregated
• detached
• separated
• separating
• seperate
• separable
• severed

Примери коришћења Odvojene на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, mogu biti rezervisane i odvojene od drugih ljudi bez ikakvog posebnog razloga.
They can also be reserved and separated from other people without any particular reason.

Dve odvojene teme ovde.
Two distinct areas here.

Odvojene smo, ali se nadam da je srećna… gde go da je.
Though we're apart, I hope she's happy wherever she is.

Obe ruke su odvojene.
Both arms were severed.

Dečaci i devojčice imaju odvojene sobe.
Boys and girls have separate room.

Dva HDMI izlaza za odvojene video i audio konekcije.
HDMI outputs for separating audio and video signals.

Onda ih držite odvojene dok ne privedemo Gornta
Then keep them locked up and separated until we have Gornt

Da li je potrebno da one budu odvojene od svoje porodice?
Should they be apart from their family?

Ja to kapiram kao dve odvojene stvari.
I look at this as two distinct issues.

Živimo naše odvojene živote.
We are living our separate lives.

Mi ćemo ih držati odvojene od svega sto jeste kroz dogmu i religiju.
We will keep them separated from the oneness by dogma and religion.

Zašto sve ljude drži odvojene?
Why does he keep separating everybody?

Kontrola i upravljanje su dve odvojene funkcije.
Management and leadership are two distinct functions.

Zajedno ali i odvojene.
Together and apart.

Charles i ja žive odvojene živote.
Charles and i live separate lives.

Ustava naime piše da su verske zajednice odvojene od države.
Religious communities are separated from the state.

Da nas držite odvojene.
To keep us apart.

treba da budu odvojene?
should they be distinct?

Ovi spoljni sajtovi imaju nezavisne i odvojene politike privatnosti.
These External Sites have separate and independent privacy policies.

A naravno da smo vodili odvojene i razlicite zivote.
This led to different and separated lives.