AFFLICTIONS - превод на Српском

• невољама
• патње
• bolesti
• muka
• жалости
• страдања
• туге
• невоље
• nevoljama
• nevolje
• patnje
• патњи
• болести
• мука

Примери коришћења Afflictions на Енглеском и њихови преводи на Српски

God of all comfort who comforts us in our afflictions 2 Cor.
Bog svake utehe nas teši u svakoj našoj nevolji 2.

Many are the afflictions of the righteous.
Многе су невоље праведних.

The afflictions of the righteous are many, but the Lord delivers
Многе су невоље праведних,( Реш).

Many are the afflictions of the righteous, but the Lord rescues them from them all.
Mnoge su nevolje pravednika, ali Gospod uvek ga izbavlja.

Many are the afflictions of the righteous, But the LORDdelivers him out of them all.
Mnoge su nevolje pravednika, ali Gospod uvek ga izbavlja.

He feels that my afflictions were not mere products of my grief.
On smatra da moje tegobe nisu bile puki proizvodi moje tuge.

And deliver them from all their afflictions.
I od svih nevolja njihovih izbavi ih.

Do not shun poverty and afflictions, these wings of buoyant prayer.
Немој да се одричеш сиромаштва и невоља, који су оруђа лаке молитве.

LORD, remember David, and all his afflictions.
Опомени се, Господе, Давида, и све кроткости његове Пс.

LORD, remember David and all his afflictions.
Сјети се краља Давида и све његове кроткости!

So I ask you not to lose heart over my afflictions for you;
Стога вас молим да не малакшете због мојих невоља које ме сналазе за вас;

How can we“glory in our tribulation” and“rejoice in our afflictions”?
Како можемо„ славити у својим невољама” и„ радовати се у својим напастима”?

No one is to be swayed by these afflictions, for you yourselves are aware that we are located for this.
Да се нико не смете у овим невољама; јер сами знате да смо на то одређени.

hear that someone lives without afflictions and prospers according to all his desires,
чујем да неко живи без патње и да у свему напредује по својој вољи,

composed a list of afflictions which can be treated with acupuncture.
godine napravila listu bolesti za koje preporučuje da se leče akupunkturom.

also aroused in him a great empathy for those who suffer from these types of afflictions.
изазвало у њему велику емпатију за оне који пате од ових врста патње.

Who loves you so much that He has given you temporary afflictions here in order to give you everlasting joy there.
који те толико воли да ти је овде дао привремене патње с циљем да ти тамо подари вечну радост.

I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve”.
dodaću vam sedam puta više muka prema grijesima vašim.

Therefore, I will bear all afflictions courageously, with gratitude to the Lord,
Зато ћу све жалости подносити храбро,

rich mercies and for the afflictions which he allowed us to endure.
богату милост, за патње које нам је дозволио да претрпимо.