ПАТЊЕ - превод на Енглеском

• suffering
• of suffering
• pain
• misery
• sorrow
• afflictions
• anguish
• sufferings
• miseries
• sorrows
• pains

Примери коришћења Патње на Српском и њихови преводи на Енглески

Превише успомена, превише патње.
Too many memories, too much pain.

Пут штенета за псе који је изабран да се бори је пуно патње.
The path of a puppy that is chosen to fight is full of suffering.

такође преведено као стрес, патње и несавршености.
is also translated as stress, anguish, and imperfection.

И иако су им патње различите, могу их приписати истом творцу.
And if their miseries are different, they can accuse the same author for them.

Наша борба и наше патње су за права човека Богом дана.
Our trials and pains are developing us for God's good purposes.

Многе религије кажу да патње које доживљавамо представљају Божју вољу.
Many religions teach that the sufferings we experience are God's will.

Али ни патње Руса још нису готове.
The suffering of the Russian is not over either.

Саосећање значи" да трпи", што указује на основну узајамност у искуству патње.
Compassion means“to suffer with,” indicating a basic mutuality in the experience of suffering.

Бразил ће се, после огромне патње, напослетку поново уздићи.
Brazil, eventually, after immense pain, will rise up again.

разне ће га патње снаћи.
lose faith in God, then miseries will befall them.

Патње Јадница је од деменције.
Poor thing's suffering from dementia.

Гледајући све моје патње, мој син на Интернету нашао је Гел Сустафаст.
Seeing all my sufferings, the son found Gel Sustafast in the Internet.

Како ти, који све болести и патње.
Who thy diseases all and pains.

Превући ће нас преко моста патње.
Will carry us across the bridge of suffering.

Спречавање патње дјетета и породице.
Preventing suffering for the child and for the family.”.

Али патње свог мученог детета она нема права да опрости;
But the sufferings of her tortured child she has no right to forgive;

Рад на животињама је извор патње за све нас.
Working with animals is a source of suffering for all of us.

Она је заборавила на њихове патње, многи наставили да пуше 25 цигарета дневно.
She forgot all about their sufferings, many continued to smoke 25 cigarettes a day.

Спречавање патње дјетета и породице.
Preventing suffering for the child and the family.”.

умре после шест сати патње у стезник.
died after six hours of suffering on the corset.