ТУГЕ - превод на Енглеском

• sadness
• sorrow
• grief
• afflictions
• mourning
• sorrows
• heartache
• of dejection

Примери коришћења Туге на Српском и њихови преводи на Енглески

У хералдици, црна је симбол туге.
In heraldry, black is the symbol of grief.

Број соба у кући утиче на радости и туге.
The number of rooms in the house affects the joys and sorrows.

То је узрок депресије, туге, емоционалне нестабилности.
This is the cause of depression, sadness, emotional instability.

За ову Твоје умире туге,¶.
For this Thy dying sorrow,♪.

Насилна и сумњива реакција туге током хитног испитивања.
Violent and suspicious grief reaction during an emergency survey.

са бескрајним болове и туге постоји;
With endless pains and sorrows there;

Зато што изгледаш као да ћеш умрети од туге.
Because you looked like you would die of sadness.

То је неопходан део туге и потребамасматра корисним.
It is a necessary part of the sorrow and needsconsidered as useful.

Данас је у Русији Дан сећања и туге.
Today is a Day of Memory and Grief in Russia.

хиљаду радости и туге.
A thousand joys and sorrows.

Кажу да је умро од туге због Јацка.
They say he died of sadness because of Jack.

Ви сте себе Показало се да некорупмирана овом туге.
you have shown yourselves to be uncorrupted by this sorrow.

Он је одраз моје туге.
It is an expression of my grief.

Не славимо, утапања туге.
Not celebrating, drowning sorrows.

То само доводи до туге.
They only leads to sadness.

Он умире од туге.
He dies of grief.

Заједно смо делили све радости и туге.
We shared every joy and sorrow.

(…) Доживели сте многе и велике туге које су прошле.
You have had many great sorrows, which have passed.

Велики број деце је умро, много њих од туге.
Countless children died, many of them from sadness.

Тишина може бити и димензија страха, туге, чак и лудила и самоубиства.
Silence can also be a dimension of fear, grief- even of madness and suicide.