NEVOLJAMA - превод на Енглеском

trouble
problem
nevolje
teško
trud
muka
neprilika
nevolji
problems
проблематична
afflictions
невоље
muku
болест
patnji
tugu
жалост
turobnosti
plight
položaj
стање
страдање
невоље
muke
situaciju
probleme
patnje
неприлике
судбини
tribulations
невоље
teškoću
stradanja
искушења
трибулатион
velikih nevolja
adversity
nevolje
nedaćama
недаће
несреће
hardship
teškoća
tegoba
тешкоће
nevolje
probleme
muke
teška
недаће
nedaće
distress
bol
nevolji
узнемиреност
стрес
probleme
nevolju
patnje
muku
opasnosti
teskobi
troubles
problem
nevolje
teško
trud
muka
neprilika
nevolji
misfortunes
nesreća
несрећу
невољи
nesrecu
nesreci
зла

Примери коришћења Nevoljama на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Hrabrost ne uzmiče pred nevoljama.
Our courage fails in the face of trouble.
Izbeglicama terorizmu i drugim nevoljama.
Refugees Terror and Other Troubles.
Dosta više o nevoljama.
But enough about trouble.
Kukam o svojim nevoljama.
Whining about my own troubles.
Mislim da smo mi uvek u nevoljama.
I think we're already in trouble.
Nikad me ne pitaš o mojim nevoljama.
Yöu never ask me about my troubles.
Ovog puta je zbogom nevoljama.
This time, it's goodbye, trouble♪.
On ima puno boljih stvari za razmišljanje nego o tim jebeš-dupe sindikalnim nevoljama.
He's got a lot better things to think about than your sorry-ass union troubles.
Nema potrebe za nevoljama.
No need to go asking for trouble.
Ali one nisu ništa prema nevoljama koje je imao Zekan.
But dey ain't none of us ever had troubles like po' li'I Brer Rabbit.
Tvoj brak je u nevoljama.
Your marriage really is in trouble.
Ti si dobar da joj pomogneš u njenim nevoljama.
You're a good man to help her with her troubles.
Imala je dobre ocene i nije bila u nevoljama.
She got good grades And stayed out of trouble.
Od dana kada si mi postala devojka, svim mojim nevoljama je došao kraj.
Since the day you became my girlfriend, all my troubles have come to an end.
U dosta ste velikim nevoljama.
You're in big trouble.
Da nam pomogne u našim nevoljama.
He helps us in our troubles.
Nema potrebe za nevoljama.
There's no need for trouble.
Još jednom, izvinite na nevoljama.
Again, sorry for all the trouble.
Ti ne želš da tvoja deca odrastu sa tvojim nevoljama.
You don't want your children to grow up with your troubles.
Sad je kraj našim nevoljama.
End of our troubles.
Резултате: 204, Време: 0.0486

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески