TROUBLE - превод на Српском

• problem
• nevolje
• teško
• trud
• muka
• neprilika
• problema
• nevolji
• nevolju
• neprilike
• muke
• проблема
• probleme
• невољи
• невољу
• невоље
• neprilici
• truda
• nepriliku
• тешко

Примери коришћења Trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't look for trouble, trouble looked for me.
Ako ne trazim nevolju, nevolja mene traži.

Don't get yourself into trouble.
Nemoj se uvaliti u neprilike.

For your time and trouble.
Za vreme i trud.

It's my bike, I'm having trouble with it.
Radi se o mom motoru, imam problema sa njim.

There is sympathy for those in trouble.
Saosećate sa onima u nevolji.

I had trouble in my relationship with my husband.
Imala sam problem u odnosima sa svojim mužem.

Trouble remembering the last few miles.
Teško se priseća poslednjih nekoliko kilometara.

Car trouble, Barney?
Muke s kolima, Barni?

I was afraid you'd get in trouble sometime, wilson.
Plašim se da jednom ne upadneš u nevolju, Wilsone.

I'd like to give you something for your trouble.
Želeo bih da ti dam nešto… za tvoj trud.

And I think I've got liver trouble.
A mislim i da imam problema sa jetrom.

they are in big trouble.
oni su u velikoj nevolji.

But I want no trouble.
Ali ne želim neprilike.

Do you have trouble with your memory or with concentration?
Имате ли проблема са памћењем или концентрацијом?

I mean, I have trouble concentrating sometimes.
Nekada imam problem da se koncentrišem.

Do you have trouble relaxing when you have free time?
Da li vam je teško da se opustite kad imate slobodno vreme?

I have trouble getting him in here.
Imao sam muke da ga dovedem ovde.

If we tell anyone, we'd get in trouble.
Ako kažemo nekome, upašćemo u nevolju.

I've saved you the trouble.
Uštedeo sam vam trud.

No, there was no trouble.
Nema nikakvih problema.