ONLY TROUBLE - превод на Српском

• jedini problem
• jedina nevolja
• samo nevolje
• једини проблем
• једина невоља
• jedine probleme
• само невоље

Примери коришћења Only trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only trouble was, she had no money.
Jedini problem- nije imala dovoljno para.

The only trouble was nobody knew!
Једини проблем је тај што нико не зна!

Your only trouble is that you worry too much.
Vaš jedini problem je taj što se previše dosađujete.

The only trouble is that they're both married to other people.
Једини проблем је био што су обоје већ у браку са другим људима.

The only trouble was Potiphar's wife.
Jedini problem je bila ta žena.

The only trouble is in discovering.
Једини проблем у откривању.

The only trouble is you're a week early.
Jedini problem je… što si poranio nedelju dana.

The only trouble is that in most cases it is redundant.
Једини проблем је што је у већини случајева сувишан.

The only trouble is there is no room for furniture.
Jedini problem bio je što nije bilo nameštaja.

The only trouble was, Piscano was a disaster.
Jedini problem je bio što je, Piscano bio katastrofa.

Only trouble is, he didn't see anything.
Jedini problem je što on nije video ništa.

The only trouble is, life's too short.
Jedini problem je to što je život prekratak.

Only trouble is I ain't going.
Jedini problem je što ja ne idem.

The sea… the only trouble is….
More… jedini problem je….

The only trouble is that once I make the money,
Jedina nevolja je u tome da kada jednom napravim novac,

Only trouble is, if I ride back there,
Jedina nevolja je… ako odjašem tamo nazad,

considering that Pets cause only trouble and do not affect the child's personality development and it skills.
с обзиром да кућни љубимци узрокују само невоље и не утичу на развој дјетета и његове вјештине.

The only trouble was when the exhibition manager asked me to write my CV,
Jedina nevolja me je zadesila kada je organizator izložbe zatražio

considering that Pets cause only trouble and do not affect the child's personality development and it skills.
имајући у виду да љубимци узрокују само невоље и не утичу на развој дјетета и способности.

The only trouble is the waters between this town
Једини проблем је што је вода између тог места