МУКА - превод на Енглеском

• sick
• torment
• pain
• trouble
• sufferings
• nauseous
• torture
• tired
• sorrow
• queasy
• afflictions
• hardships
• toil
• misery
• hassle
• distress
• anguish

Примери коришћења Мука на Српском и њихови преводи на Енглески

Мука и страх се јасно виде у очима овог дечака.
The pain and fear is so evident in the eyes of that little girl.

Мука је што си на тој висини без свести.
Trouble is, when you're that high, you're unconscious.

исцрпљена, и мука све време", каже она.
exhausted, and nauseous all the time," she says.

Нова дана, опет нова мука.
Another day, another torment.

Код куће, моја мука је настављена.
At home, our sufferings have continued.

Мени је мука од тебе!
I'm sick of you!

Беда и мука су ме задојиле”.
Fatigue and sorrow have broken me.".

Мука ми је од објашњења!
I'm tired of your explanations!

Мука ми је на средњем прсту моје руке.
I have some pain in the knuckle of my middle finger.

Мука и патња су његова храна!
Trouble and suffering are meat and drink to him!

Да ли ми даје мука.
Are giving me nauseous.

За моју смрт и избављење од мука, пићу!
To my death and my release from this torment, I will drink!

Мука је зезнуо све време.
I'm sick that screwed all the time.

Мука ће спопасти оне који живе у земљи филистејској.
Sorrow will take hold of the inhabitants of Philistia.

Мука ми је од објашњавања.
I'm tired of explaining.

Иако има и мука.
Laughing even though there is also pain.

Швабе ће те вероватно спасити мука.
the Krauts will probably save you the trouble.

Мој син се осећа мало мука.
My son was feeling a little queasy.

Ја сам заправо некако мука, па.
I'm actually kind of nauseous, so.

Страх од пакла и вечних мука.
Fighting the fear of hell and eternal torment.