Examples of using Toil in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Bless our sweat and toil.
Áldott our labor and toil.
munkánkra és fáradozásunkra.That, children, is the devil's toil.
Bore the work and suffered the toil.
Végezték Surely you remember, brothers, our labor and toil.
Bizonyára emlékeztek, testvérek robotolásunkra és nehézségeinkre.our labor and toil.
munkánkra és fáradozásunkra.I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Beile Liu/China:„Toil“.
Marika Szàraz/B:„Reflets“.We toil in agony, working countless hours in a job we hate,
John Ruskin once said,“The highest reward for man's toil is not what he gets for it but what he becomes by it.”.
John Ruskin mondta:„Az ember munkájának legnagyobb jutalma nem az, amit kap érte, hanem amivé válik általa”.scientists toil away in their efforts to understand the workings of the human mind.
a tudósok fáradságos el azon erőfeszítéseit, hogy megértsék a működését az emberi elme.John Ruskin, the English author, said,"the highest reward for man's toil is not what he gets for it, but what he becomes by it.".
John Ruskin mondta:„Az ember munkájának legnagyobb jutalma nem az, amit kap érte, hanem amivé válik általa”.Who can ever praise enough the missionaries who toil for the conversion of the pagan multitudes,
Ki tudná elegendően dicsérni a misszionáriusokat, akik a pogányok sokaságának megtérésén dolgoznak, elhagyva szülőföldjüket,based on toil and gear access,
alapuló fáradságos és felszerelés, társasági tervek,It is active labor, toil, and unceasing vigilance alone which will satisfy these unreasonable, hard-to-be-suited watchmen.
Csakis a tevékeny munka, fáradozás és szüntelen ébrenlét elégíti ki e belátástalan; nehezen kielégíthető őröket.John Ruskin once said:“The highest reward for a person's toil is not what they get for it, but what they become by it.”.
John Ruskin mondta:„Az ember munkájának legnagyobb jutalma nem az, amit kap érte, hanem amivé válik általa”.In a world where many toil for long hours, it is useful to distinguish between hard workers and workaholics.
Abban a világban, amelyben sokan hosszú órákon át dolgoznak, hasznos különbséget tenni a keményen dolgozók és a munkamániások között.with his exacting standards, more toil than he could face.
több mint fáradságos tudott arcát.John Ruskin rightly said“The highest reward for man's toil is not what he gets for it, but what he becomes by it.”.
John Ruskin mondta:„Az ember munkájának legnagyobb jutalma nem az, amit kap érte, hanem amivé válik általa”.It is active labour, toil, and unceasing vigilance alone which will satisfy these unreasonable, hard-to-be-suited watchmen.
Csakis a tevékeny munka, fáradozás és szüntelen ébrenlét elégíti ki e belátástalan; nehezen kielégíthető őröket.
