CSAPDÁJA in English translation

Examples of using Csapdája in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Miként kerülhető el a perfekcionizmus csapdája?

How to overcome the trap of perfectionism?

Ez volna kezdők csapdája?

Is this a beginner fangame?

Ilyen például a Vénusz csapdája.

An example is the Venus Flytrap.

És éppen ebben van a vallás csapdája.

This is the trap of religion.

Ez a Sátán egyik csapdája.

This is one of Satan's tricks.

Hát ez a szcientizmus csapdája.

This is the trap of scientism.

Ember embernek csapdája.

The man's a catch.

Ugyanakkor az élet csapdája.

It is the trap of the lifetime.

Ez lehet, hogy Daeso Herceg csapdája.

This could be Prince Daeso's trap.

Gyermekeim, mindez a sátán csapdája.

That, children, is the devil's toil.

Ez nagy csapda, saját magunk elutasításának csapdája.

That is the trap, a trap of self-rejection.

De épp ez lehet a hívő ember egyik csapdája is.

Perhaps this is one of the traps of modern man.

Európa csapdája lényegében a mi hibánk,

The Europe trap essentially lies in our failure,

Közülünk mindenkinek van csapdája, bálványa, amelyek felé fordulunk, ahelyett,

All of us have pitfalls, or idols, that we go to instead of going to God for the comfort,

A komfortzóna csapdája a siker és a fejlődés ellenségei közt az egyik legnagyobb.

The trap of the comfort zone is one of the greatest of all enemies of success and progress.

Foglyul ejti a saját vaddisznó csapdája, leszúrja a saját kése, amivel addig a disznók bőrét

Snared by his own boar trap, stabbed by the very knife- he used to gut

Közülünk mindenkinek van csapdája, bálványa, amelyek felé fordulunk, ahelyett,

All of us have pitfalls, or idols, that we go to instead of going to God for the comfort,

hogy aggodalomra ad okot a halászhálók csapdája is.

adding that their catch-by“in fishing nets and traps is a cause for concern.”.

Ez csapda, a birtoklás csapdája, berendezkedni a jólétbe

This is a trap, the trap of having, of settling into wellbeing

Így van, természetesen, de az ingyenes szolgáltatás választásának van néhány csapdája, amellyel esetleg nincs tisztában.

It can, of course, but there are some pitfalls to choosing a free service that you may not be aware of.