TOIL in Hebrew translation

• עמל
• העמל
• עבודה
• לעבוד
• יגיעה
• עומלים
• takest
• לעמול
• עמלים
• העמלים
• עובדים

Examples of using Toil in English and their translations into Hebrew

make them toil.
להפוך אותם עמלים.

While you and I toil on obscurely.
בזמן שאני ואת עובדים על הלא נודע.

Ten years hard toil.
עשר שנים של עבודה קשה.

At the dawn of 1945, great minds toil sleeplessly.
בשלהי 1945,"מוחות דגולים עובדים ללא שינה.

Toil as a farmer.
הגרגיר כגידול חקלאי.

Toil? All things must end.
עבודת הפרך… כל דבר נגמר מתישהו.

Toil with hearts and hands and voices.
עמלו עם לבבות, ידיים וקולות.

Why all the toil and trouble?
למה כל הטררם וההטרחות?

And you can be a Toil Girl too!
גם את יכולה להיות נערת פלייבוי!

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat- Winston Churchill.
אין לי דבר להציע פרט לדם, עבודה קשה, דמעות וזיעה- וינסטון צ'רצ'יל.

You need not toil now.
אתה לא זקוק לצידוקים עכשיו.

Which in days gone by cost me such toil and blood.
אשר בימים-עברו עלה לי"במאמץ ובדמים.

But what was offered to the husbandman in exchange for his hard toil?
אבל מה הובטח לבוקר בתמורה לעמל הקשה שלו?

Know before whom you toil.".
להזות עליו ממי צחנתם".

Bubble, bubble, toil and trouble.
בועה, בועה, עבודה קשה וצרה.

The peasants life was a constant round of toil.
חיי האיכרים סובבים במעגל של מאמץ תמידי.

It comes through hard labor and it comes through toil;
היא מושגת בעבודה קשה, והיא מושגת בעמל;

I don't know why you toil like that dusk'til dawn.
אני לא יודע למה אתה עובד ככה מהזריחה עד השקיעה.

A person who understands the eternal truth of Torah will toil at his learning and will share it with others so that it will continue into the future.
אדם שמבין את האמת הנצחית של התורה תהיה עמל ב הלמידה שלו יהיה לחלוק אותו עם אחרים כך שהיא תמשיך אל העתיד.

We relied on systems created through the toil and sacrifice of generations before to protect us, and we felt that
הסתמכנו על מערכת שנוצרה דרך העמל וההקרבה של דורות קודמים כדי להגן עלינו,