TOIL in Czech translation

• dřina
• dřinu
• dřou
• se lopotí
• práce
• dřiny
• dřít
• dřinou
• lopotících se
• lopotě
• pachtění

Examples of using Toil in English and their translations into Czech

I'm sure we don't want to distract anyone from honest toil.
My určitě nechceme nikoho rozptylovat od poctivé dřiny.

Double, double, toil and trouble.
Dvojitý, dvojitý, dřina a trojitý.

He reaches his courtyard with toil and with dread.
On dosáhne jeho nádvoří s dřinou a strachy.

I don't believe we should just toil mindlessly as we did in the past.
Nemyslím, že bychom dnes měli jen bezmyšlenkovitě dřít, jako dříve.

This represents a lot of toil.
To si vyžádalo hodně dřiny.

And toil. And west? Dreams.
A západ? Sny… a dřina.

Ten years hard toil.
Desel let těžké dřiny.

Toil without reward. Bondage without rest.
Otroctví bez odpočinku, dřina bez odměny.

This world was built off of the sweat, toil, and dedication of cogs.
Tenhle svět byl vybudován z potu, dřiny a odhodlání takových součástek.

Yourjobs, good, paying toil remain for you.
Vaše práce, dobrá, placená dřina, vám zůstane.

A life of toil.
Život plný dřiny.

Bubble, bubble, toil and trouble.
Mumly, mumly, dřina a odříkání.

Are you not weary of this toil?
Nejsi z té dřiny unavený?

And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.
A tento kapesní slunečního světla osvobozený lidé z jejich dřiny na zemi.

What do you know of"toil"? Cold nights agonizing over a single word.
Co víte o"práci"? Studené noci, které bolely nad jediným slovem.

frost and hard toil.
mrazu i těžké dřině.

What do you know of"toil"?
Co víte o"práci"?

I toil in obscurity.
Dřu se totiž v ústraní.

We toil and toil and when we die.
Dřeme a dřeme, a až umřeme.

Let their small minds toil while we have fun.
Nech jejich mozečky pracovat, zatímco my se budeme bavit.