МУКУ - превод на Енглеском

• pain
• torment
• trouble
• suffering
• grief
• sorrow
• toil
• affliction
• anguish
• misery
• distress

Примери коришћења Муку на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер ти видиш невољу и муку.
But you yourself have seen trouble and grief.

И друго, јер већина нас нису видели демонску муку лично.
And secondly, because most of us haven't seen demonic torment in person.

Јер је видео муку Израела, јер је краљ Сирије су им потлачене.
For he saw the anguish of Israel, because the king of Syria had oppressed them.

Јер ти си видео моју муку;
For you saw my affliction;

И одагнај са нас све грехе и муку.
Remove from us all sorrow and groaning.

Делио са њима муку.
They share their pain.

Поделила си своју муку са нама.
Share your grief with us.

Докле ћемо подносити овај терет и муку?”?
How long are we going to suffer this burden and torment?

Погледај на моју муку и патњу.
Look at my misery and suffering.

ко умножава знање умножава муку.
those who increase knowledge increase sorrow.

Ја сам са вама и разумем вашу муку.
My thoughts are with you and I understand your pain.

Поделила си своју муку са нама.
They shared their grief with us.

Ја сам човек који видех муку од прута гнева Његовог.
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.

Погледај на моју муку и патњу.
Look upon my distress and affliction;

Зашто кријеш лице своје? заборављаш невољу и муку нашу?
Why do you sleep?…? Why do you hide your face and forget our misery and oppression?”?

Зар не схваташ моју муку?
Do they not understand my grief?

сваку радост или муку.
her every joy or sorrow.

И њу сам направио, али опет уз тешку муку.
I Did It Again" while in intense pain.

Јер ти видиш невољу и муку.
But you do see trouble and distress.

Јер ти видиш невољу и муку.
But you do see trouble and grief.